Traduction de «japans park » (Néerlandais → Allemand) :

Golden Tulip Aix-Les-Bains - Hôtel le Garden ligt achter een Japans park in Savoie, in het historische centrum van Aix-Les-Bains, op 200 meter van het treinstation.
Hinter dem japanischen Garten im historischen Zentrum von Aix-Les-Bains in Savoyen empfängt Sie dieses Hotel.

Vessel Inn Sapporo Nakajima Park voor zaken in Japan biedt 196 kamers.
Das Vessel Inn Sapporo Nakajima Park im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 196 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

Hotel Asyl Nara ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Nara en op 10 minuten lopen van het Nara Park. Het werd in 2013 bekroond met 2 rode paviljoens door de Michelin-gids en biedt gratis openbare baden, een Japans restaurant en gratis internet op de kamers.
Nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Nara und einen 10-minütigen Spaziergang vom Nara Park entfernt begrüßt Sie das Hotel Asyl Nara, das mit zwei roten Pavillons vom Guide Michelin 2013 ausgezeichnet wurde, mit kostenfreien öffentlichen Bädern, einem japanischen Restaurant und Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Het APA Hotel Nagasaki-eki Minami ligt op slechts 650 meter van het JR-treinstation van Nagasaki, en op 7 minuten rijden van het Park van de Vrede. Het biedt massages en beschikt over een Japans restaurant.
Nur 650 m vom JR-Bahnhof Nagasaki und eine 7-minütige Fahrt vom Friedenspark von Nagasaki entfernt begrüßt Sie das APA Hotel Nagasaki-eki Minami. Freuen Sie sich auf Massagen und ein japanisches Restaurant.

Hotel Shin Osaka ligt op 30 minuten met de trein van zowel Osaka Castle Park als Universal Studios Japan.
Das Hotel Shin Osaka liegt jeweils eine 30-minütige Bahnfahrt vom Schloss Osaka-Park und den Universal Studios Japan entfernt.

Het is gelegen naast de 27-holes golfbaan van Nelson Bay en Tomaree National Park en biedt een door gas verwarmd buitenzwembad, een Japans stoombad en een restaurant.
Das neben dem 27-Loch-Golfplatz von Nelson Bay und dem Tomaree-Nationalpark gelegene Resort bietet Ihnen einen gasbeheizten Außenpool, ein japanisches Dampfbad und ein Restaurant.