Traduction de «japans interieur met traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Die kompakten Zimmer verfügen entweder über westliche Betten oder ein japanisches Interieur mit Tatami-Böden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futons.

Het Kozantei Ubuya ligt aan de oever van het meer Kawaguchi. Het biedt warmwaterbronnen, en kamers met een Japans interieur en een prachtig uitzicht op de berg Fuji.
Das Kozantei Ubuya liegt am Ufer des Kawaguchi-Sees. Es verfügt über Thermalbäder und über Zimmer im japanischen Stil mit einer beeindruckenden Aussicht auf den Berg Fuji.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

De kamers van Hida Plaza zijn elegant ingericht met ofwel een Westers of een traditioneel Japans interieur.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hida Plaza bestechen mit einem westlichen oder einem traditionellen japanischen Dekor.

De rustige ryokan heeft een authentieke Japanse architectuur, ruime kamers met een Japans interieur en gratis WiFi, en tot de voorzieningen behoren een tuin en gratis te gebruiken fietsen.
Das ruhige Ryokan beeindruckt mit seiner authentischen japanischen Architektur. Freuen Sie sich hier auf geräumige Zimmer mit einem japanischen Interieur und kostenfreiem WLAN sowie Einrichtungen wie einen Garten und einen kostenfreien Fahrradverleih.

Castle Inn Kanazawa biedt een Japans restaurant en traditionele openbare baden, en ligt op slechts 4 minuten lopen van treinstation JR Kanazawa.
Das Castle Inn Kanazawa erwartet Sie mit einem japanischen Restaurant und traditionellen öffentlichen Bädern, nur 4 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt.

De kamers hebben een klassiek interieur met traditionele donkerhouten meubels.
Die klassisch eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit dunklen Holzmöbeln im traditionellen Stil.

Het interieur in traditionele bergstijl biedt een lounge met houten lambrisering en open haard, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en 3 slaapkamers.
Das traditionelle Interieur im alpenländischen Stil umfasst eine holzgetäfelte Lounge mit offenem Kamin, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und 3 Schlafzimmer.

Het ultramoderne UNA Hotel Vittoria ligt in de historische wijk San Frediano en biedt een uniek, eigentijds interieur en traditionele Florentijnse gastvrijheid.
Im historischen Viertel San Frediano empfängt Sie das hochmoderne UNA Hotel Vittoria mit einzigartigem Interieur und traditioneller Florentiner Gastfreundschaft.