Vertaling van "japans favorieten in hakone tot gegrilde " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over maar liefst 8 eetgelegenheden; van mediterrane gerechten in restaurant Marco Polo, Japans favorieten in Hakone tot gegrilde biefstuk en zeebanket bij C Grill.
Das Hotel besitzt 8 Restaurants, so dass das kulinarische Angebot von mediterranen Gerichten im Marco Polo, über japanische Köstlichkeiten im Hakone bis hin zu gegrilltem Steak und Meeresfrüchten im C Grill reicht.

De Keyaki Grill serveert gegrilde steaks en andere westerse favorieten voor de lunch en het diner. Het restaurant heeft een open keuken en verzorgt een Japans/westers ontbijtbuffet.
Am Keyaki Grill mit offener Küche genießen Sie Grillsteaks und andere beliebte westliche Gerichte zum Mittag- und Abendessen sowie auch ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Speisen.