Traduction de «janeiro copacabana ligt aan het beroemde strand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Das Rio de Janeiro Copacabana Hotel befindet sich am legendären Strand Copacabana und gilt als eins der repräsentativsten Hotels in Rio de Janeiro.

Het Mercure Rio de Janeiro Arpoador ligt aan de Rua Francisco Otaviano, die de Avenida Vieira Souto in Ipanema verbindt met de Avenida Atlântica in Copacabana. Het ligt dicht bij Pedra do Arpoador en Forte de Copacabana, waar u het beroemde restaurant Confeitaria Colombo vindt.
Das Hotel Mercure Rio de Janeiro Arpoador befindet sich in der Rua Francisco Otaviano, die die Av. Vieira Souto in Ipanema mit der Av. Atlântica in Copacabana verbindet, nahe des Pedra do Arpoador und der Befestigungsanlage Forte de Copacabana, wo das berühmte Restaurant Confeitaria Colombo liegt.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
Das ibis Copacabana Hotel befindet sich am Rand des Copacabana-Viertels, nur zwei Blocks vom berühmten Copacabana-Strand entfernt.

Mercure hotel Praia da Barra ligt aan het beroemde Pepê strand, aan de kust in het Barra da Tijuca district - het modernste deel van Rio de Janeiro; het is de perfecte keuze voor uw volgende reis, zowel voor zaken als plezier.
Das Hotel Mercure Praia da Barra liegt am berühmten Pepe-Strand bzw. am Küstenabschnitt des Viertels " Barra da Tijuca" - dem modernsten Teil Rio de Janeiros.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Het hotel ligt dicht bij de Rio-Niterói-brug en op tweehonderd meter van het museum voor moderne kunst. Het beroemde strand van Icarai, het stadscentrum en de beste bars en restaurants van Niterói zijn eenvoudig bereikbaar.
Nahe an der Rio-Niterói-Brücke, liegt es nur 200 m vom Museum für moderne Kunst (MAC) entfernt. Der berühmte Strand Icarai, das Stadtzentrum und die besten Bars und Restaurants in Niterói sind einfach zu erreichen.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.