Traduction de «jam vers » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtend wacht u een ontbijtbuffet met vers sinaasappelsap, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en andere seizoensgebonden ingrediënten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frischem Orangensaft, hausgemachter Marmelade, frischgebackenem Brot und weiteren saisonalen Zutaten serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met vers brood en gebak, zelfgemaakte jam, vers geperste sappen, en nog veel meer geserveerd op het terrein.
In der Unterkunft wird morgens ein Frühstücksbuffet mit frischen Backwaren, hausgemachter Marmelade, frisch gepressten Säften und vielem mehr bereitgestellt.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden dat bestaat uit zelfgemaakt gebak, vers brood, zelfgemaakte jam, vers fruit en warme dranken.
Starten Sie jeden Tag bei einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Backwaren, frischem Brot, hausgemachter Marmelade, frischem Obst und warmen Getränken.

U kunt in de lichte eetzaal of op de veranda genieten van een luxe ontbijt met zelfgemaakte jam, vers gebakken scones en vers fruit.
Morgens genießen Sie im hellen Speisesaal oder auf der Veranda ein luxuriöses Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frisch gebackenen Scones und frischem Obst.

Elke ochtend wordt er in het café van Casale Panayiotis een volledig Engels ontbijt met ook zelfgemaakte jam, vers fruit en kruidenthee geserveerd.
Jeden Morgen bietet das Café im Casale Panayiotis ein englisches Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, frischen Früchten und Kräutertees.

Het ontbijt bestaat onder meer ontbijtgranen, yoghurt, brood, zelfgemaakte jam, vers fruit en biologische thee en koffie.
Zum Frühstück stärken Sie sich mit Müsli, Joghurt, Brot, hausgemachter Marmelade, frischem Obst sowie biologischem Tee und Kaffee.

Gasten zijn van harte welkom om te genieten van een ontbijt vol met traditionele lokale producten en lekkernijen uit de Beira, evenals gevarieerde kazen, zelfgemaakte jam, vers gebakken brood en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück werden traditionelle Produkte aus der Region serviert, darunter Spezialitäten der Region Beira sowie verschiedene Käsesorten, hausgemachte Marmeladen, frisch gebackenes Brot und frische, natürliche Fruchtsäfte.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit verse zuivelproducten van de boerderij en zelfgemaakte jam, vers fruit en biologische producten.
Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und umfasst Milchprodukte, die direkt vom Bauernhof kommen, hausgemachte Marmelade, frisches Obst und Bio-Kost.

Zelfgemaakte zoete deegwaren en jam, vers geperste vruchtensappen, warme vleeswaren en kazen maken elke ochtend deel uit van het ontbijtbuffet.
Hausgemachte Kuchen und Marmeladen, frisch gepresste Säfte, warmer Aufschnitt und Käse gehören jeden Morgen zum Frühstücksbuffet.

Het Griekse ontbijt bestaat uit verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, vers fruit en diverse lokale producten.
Das griechische Frühstück umfasst verschiedene Brotsorten, hausgemachte Marmeladen, frisches Obst und eine Auswahl von lokalen Produkten.