Traduction de «jam en gedroogde en verse » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met onder andere sojamelk, muesli, zelfgemaakte jam en gedroogde en verse vruchten.
Ein umfangreiches Frühstücksbuffet mit Sojamilch, Müsli, hausgemachten Marmeladen und getrocknetem sowie frischem Obst wird Ihnen täglich serviert.

U kunt ook lichte lunch aanvragen. Het ontbijt is een zoet en hartig buffet, met zelfgemaakt gebak, brioches uit de oven, koude vleeswaren en kaas, gedroogd fruit, verse melk en warme dranken.
Auf Anfrage genießen Sie hier auch ein leichtes Mittagessen. Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen, Brioches aus dem Ofen, Aufschnitt und Käse, Trockenfrüchte, frische Milch und Heißgetränke gehören.

De accommodatie produceert olijfolie, jam en gedroogde tomaten.
In der Unterkunft werden Olivenöl, Marmelade und getrocknete Tomaten selbst hergestellt.

Het ontbijt in het Sunrise Hotel bestaat uit vers gebakken brood, zelfgemaakte jam en gedroogde vruchten.
Das Frühstück im Sunrise Hotel umfasst frisch gebackenes Brot, hausgemachte Marmeladen und Trockenfrüchte.

Het dagelijks geserveerde continentale ontbijt bestaat uit verse zoete deegwaren en brood, zelfgemaakte jam, omeletten, zuivelproducten en verse vruchtensappen.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit frischem Gebäck und Brot, hausgemachter Marmelade, Omelettes, Milchprodukten und frischen Säften serviert.

Er is dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet met regionaal geproduceerde jam, zoete deegwaren en verse vruchtensappen.
Ein komplettes Frühstücksbuffet mit Marmeladen aus der Region, Gebäck und frischen Säften wird täglich serviert.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en gebak, en verse croissants.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen, Kuchen sowie frische Croissants.

Het ontbijt is een open buffet met onder meer zelfgemaakte jam, lokale honing en verse room.
Das Frühstück wird Ihnen in Form eines offenen Buffets serviert und umfasst hausgemachte Marmeladen, Honig aus der Region und frische Sahne.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en bestaat uit Cumberlandworst, gegrild spek, scharreleieren, tomaten, druiven, toast, zelfgemaakte jam en thee of verse koffie.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal ein Frühstück serviert mit Cumberland-Würstchen, gegrilltem Schinkenspeck, Freilandeiern, Strauchtomaten, Toast, hausgemachter Marmelade sowie Tee oder frisch gebrühten Kaffee.

Er wordt dagelijks op de kloostertafel in de ontbijtkamer van het Archontiko Chioti een traditioneel ontbijt geserveerd met onder meer huisgemaakte jams, gekonfijte amuses en verse eieren.
Das traditionelle Frühstück mit hausgemachter Marmelade und frischen Eiern wird täglich im Frühstücksraum des Archontiko Chioti an einem Klostertisch serviert.