Traduction de «jakarta en biedt een moderne en toch huiselijke » (Néerlandais → Allemand) :

Maxwell Sweet Apartment bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de het winkelcentrum Mall of Indonesia in Jakarta en biedt een moderne en toch huiselijke accommodatie met een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur 2 Gehminuten von der Mall of Indonesia in Jakarta entfernt erwartet Sie das Maxwell Sweet Apartment. Hier wohnen Sie in einer modernen und doch gemütlichen Unterkunft mit einem Außenpool, einem Fitnesscenter und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Appartement Lote ligt in een rustig deel van Riga. Het biedt een modern, maar toch warm ingericht appartement met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Apartment Lote liegt in einem ruhigen Stadtteil von Riga und bietet ein modernes und zugleich gemütlich eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het Mingtown Etour Youth Hostel ligt op een ideale locatie in het centrum van Shanghai. Deze charmante accommodatie biedt eenvoudige maar toch huiselijke accommodaties met gratis WiFi.
Das charmante Mingtown Etour Youth Hostel genießt eine ideale Lage in der Innenstadt von Shanghai und bietet einfache, aber gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Pullman Jakarta Indonesia biedt een luxe toevluchtsoord met een spa, een modern fitnesscentrum en uitstekende eetgelegenheden.
Die 5-Sterne-Unterkunft Pullman Jakarta Indonesia bietet Ihnen einen luxuriösen Rückzugsort mit einem Wellnessbereich, einem modernen Fitnesscenter und hervorragenden gastronomischen Einrichtungen.

Ascott Kuningan Jakarta ligt op 15 minuten rijden van het conferentiecentrum van Jakarta. Het biedt moderne en elegante appartementen met een buitenzwembad, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis toegang tot het fitnesscentrum, de tennisbaan en de barbecuefaciliteiten van de accommodatie.
Nur eine 15-minütige Fahrt vom Jakarta Convention Centre entfernt bietet das Ascott Kuningan Jakarta moderne und elegante Apartments mit einem Außenpool, kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und kostenfreien Zugang zum hoteleigenen Fitnesscenter, dem Tennisplatz und Grilleinrichtungen.

Het All Seasons Jakarta Thamrin biedt modern comfort op 10 minuten lopen van de winkelcentra Thamrin City, Grand Indonesia en Plaza Indonesia.
Einen 10-minütigen Spaziergang von den Einkaufszentren Thamrin City, Grand Indonesia und Plaza Indonesia entfernt empfängt Sie das All Seasons Jakarta Thamrin mit modernen Komfort.

Hotel Neo Tendean Jakarta biedt een moderne en minimalistische architectuur. Deze accommodatie ligt op 5 minuten rijafstand van het winkelcentrum Senayan City.
Das Hotel Neo Tendean Jakarta besticht durch seine moderne Architektur im minimalistischen Stil. Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Senayan City entfernt.

Het Veranda Hotel @ Pakubuwono ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt moderne en chique stadsaccommodaties met een buitenzwembad, vergader- en feestfaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Veranda Hotel @ Pakubuwono befindet sich in der Nähe von Jakartas Geschäftsviertel und bietet eine moderne und elegante Stadtunterkunft mit einem Außenpool, Konferenz- und Banketteinrichtungen und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Guest House 8 ligt op slechts 5 minuten rijden van het winkelcentrum Kelapa Gading in Jakarta en biedt moderne en gezellige accommodaties met gratis WiFi in het hele gebouw en eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Guest House 8 bietet moderne und gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und Privatparkplätze, nur 5 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Mal Kelapa Gading in Jakarta entfernt.

Het moderne en toch tropische Space at Bali Villas biedt ruime villa's voorzien van airconditioning, een eigen buitenzwembad en gratis WiFi.
Die modernen und zugleich tropischen Space at Bali Villas bieten geräumige, klimatisierte Villen mit einem privaten Außenpool und kostenlosem WLAN.