Traduction de «jacuzzi geopend » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

Het onlangs geopende Grand Hotel Trenčin ligt in het hart van de oude binnenstad van Trenčin en beschikt over een uitstekend restaurant en wellness-faciliteiten, zoals een sauna, een jacuzzi en een solarium.
Das neu eröffnete Grand Hotel befindet sich im Herzen der Altstadt von Trenčin und verfügt über ein gehobenes Restaurant und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

De spa van het hotel is dagelijks van 15.00 tot 21.00 uur geopend en omvat een sauna (gratis voor gasten), een stoombad, een jacuzzi en een solarium.
Der hoteleigene Wellnessbereich ist täglich von 15:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Solarium.