Traduction de «jacuzzi en sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lotus Grand Hotel Apartments beschikt over een health club met een volledig ingerichte fitnessruimte, een jacuzzi, een sauna en een stoombad.
Zu den weiteren Vorzügen im Lotus Grand Hotel Apartments zählen ein Fitness- und Wellnesscenter mit einem komplett ausgestatteten Fitnessbereich, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

De spa beschikt over een jacuzzi, een sauna en massages op aanvraag.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen (auf Anfrage).

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

De kamers zijn voorzien van gratis toegang tot de spa met een klein zwembad, een verwarmde jacuzzi, een sauna en een Turks bad.
Die Zimmer verfügen über kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich mit einem kleinen Pool, einem beheizten Whirlpool, einer Sauna und Türkischen Bädern.

Het wellnesscentrum is voorzien van een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een massagedouche, een kruidenbad en een solarium. Ook kunt u er van professionele massages genieten.
Entspannen Sie im Wellnesscenter, zu dem ein Whirlpool und eine Sauna, ein Dampfbad und eine Massagedusche, ein Kräuterbad und ein Solarium gehören. Ebenso lassen Sie sich bei einer professionellen Massage verwöhnen.

Naast moderne conferentie- en vergaderfaciliteiten heeft Hotel Katarina een spa met een verwarmd binnenzwembad, een jacuzzi, een sauna en een fitnessruimte.
Neben modernen Konferenz- und Tagungsräumem bietet das Hotel Katarina einen Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.

Alpenhotel Seiler is voorzien van een spa met een jacuzzi, een sauna en een stoombad.
Das AlpenHotel Seiler verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpool, in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium und in den Infrarotkabinen.

U kunt heerlijk ontspannen in de jacuzzi en sauna van het Apartahotel Vistamar San José.
Neben dem Pool nutzen Sie im Komplex auch eine Sauna und einen Whirlpool.

Ontspan in de kleine spa op het terrein van het hotel - inclusief jacuzzi en sauna.
Profitieren Sie vom kleinen Wellnessbereich des Hotels mit Whirlpool und Sauna.