Traduction de «jachtslot het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Paulsborn am Grunewaldsee heeft een elegante en traditionele inrichting met de ambiance van een jachtslot. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en ook een terras en een biertuin.
Im Paulsborn am Grunewaldsee erwarten Sie ein in einem eleganten traditionellen Jagdhausstil eingerichtetes Restaurant und eine Bar sowie eine Terrasse und ein Biergarten.

Dit hotel en restaurant is gebouwd in 1770 en ligt in het hart van het historische herdenkingsgebied van Moritzburg, dat bekend staat om zijn jachtslot, fazantenbehuizing en grote vijver met vuurtoren.
Das 1770 erbaute Hotel und Restaurant Churfuerstliche Waldschaenke liegt inmitten der historischen Kulturlandschaft Moritzburg, die mit dem Jagdschloss, der Fasanerie und dem Leuchtturm am Großteich ein Flächendenkmal bildet.

Dit hotel ligt aan de rivier de Donau en is gevestigd in een voormalig jachtslot. Het biedt comfortabele kamers met satelliet-tv en een minibar.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt an der Donau in einem ehemaligen Jagdschloss und bietet komfortable Zimmer mit Sat-TV und Minibar.

Op slechts 10 minuten rijden van dit door een familie beheerde hotel vindt u het indrukwekkende Jachtslot Granitz.
Besuchen Sie das eindrucksvolle Jagdschloss Granitz, von dem das familiengeführte Hotel nur 10 Fahrminuten trennen.

U loopt in 15 minuten van het Poseidon Hotel naar het jachtslot Favorite, waar u in de omliggende parkachtige tuinen lekker kunt wandelen.
Das barocke Lustschloss Favorite erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß vom Hotel Poseidon. Der umliegende Park lädt zum Spazierengehen ein.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het jachtslot Stupinigi, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat en van de handelsbeurs Lingotto.
Es trennen nur 5 Fahrminuten vom Messegelände Lingotto und dem Schloss Stupinigi, das zum UNESCO-Welterbe gehört.

Hotel Waldesruh was vroeger een jachtslot en is al sinds 1896 in het bezit van de familie Bismarck.
Als ein ehemaliges Jagdschloss ist das Hotel Waldesruh Am See seit 1896 im Besitz der Familie Bismarck.