Traduction de «jachthaven van torquay en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

The Briarfields ligt op slechts 1,5 km van de North Quay en de jachthaven van Torquay en biedt luxe 5-sterrenaccommodatie in boetiekstijl, bekroond met een Gold Award.
Das The Briarfields liegt nur 1,6 km vom Torquay North Quay und dem Yachthafen entfernt. Freuen Sie sich auf Ihnen luxuriöse Boutique-Unterkünfte, die mit 5 Sternen und dem Gold Award ausgezeichnet sind.

Het centrum en de jachthaven van Torquay zijn in 2 minuten rijden te bereiken.
Das Stadtzentrum von Torquay und den Yachthafen erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 2 Fahrminuten.

Te voet bent u in 20 minuten bij het Princess Theatre en de jachthaven van Torquay.
Das Princess Theatre und den Jachthafen von Torquay erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

The Osborne Hotel ligt in het hart van de Engelse Rivièra en op 15 minuten lopen van de pittoreske jachthaven van Torquay.
Das im Herzen der englischen Riviera gelegene Osborne Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom malerischen Jachthafen Torquay entfernt.

Peppers The Sands Resort ligt aan de noordelijke landtong van Torquay en biedt een 18-holes championship golfbaan, ontworpen door pro-golfer Stuart Appleby.
Auf der nördlichen Landzunge von Torquay bietet Ihnen das Peppers The Sands Resort einen 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz, der von Pro-Golfer Stuart Appleby gestaltet wurde.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Kings Lodge ligt aan een laan met bomen, in de badplaats Torquay, en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Kings Lodge begrüßt Sie in der Küstenstadt Torquay in einer von Bäumen gesäumten Allee. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het Avenue Park Guest House ligt op 5 minuten lopen van het strand en het treinstation van Torquay, en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi in een prachtige Victoriaanse villa.
Nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Bahnhof von Torquay entfernt begrüßt Sie das Avenue Park Guest House mit individuellen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, in einer hübschen viktorianischen Villa.

Het stijlvolle en intieme Carlton Hotel And Spa ligt op 5 minuten lopen van de kust van Torquay en biedt een prachtig uitzicht over Torbay.
Nur 5 Gehminuten von Torquay entfernt begrüßt Sie das stilvolle und gemütliche Carlton Hotel And Spa mit einer herrlichen Aussicht über Torbay.

Dit edwardiaanse 4-sterrenpension ligt op slechts 350 meter van de beroemde, levendige haven van Torquay. Het biedt gezellige kamers met een eigen badkamer en uitzicht op Torwood Gardens.
Diese 4-Sterne-Pension empfängt Sie in einem edwardianischen Haus mit gemütlichen Zimmern, privaten Bädern und Blick auf die Gärten von Torwood. Hier wohnen Sie nur 350 m vom berühmten und geschäftigen Hafen von Torquay entfernt.