Vertaling van "jachthaven van fisterra en " (Nederlands → Duits) :

Hostal Mariquito ligt naast de jachthaven van Fisterra en biedt eenvoudige kamers en een pub.
Neben dem Jachthafen von Fisterra erwartet Sie das Hostal Mariquito mit einfachen Zimmern und einem Pub.

Het ligt in een dennenbos, op 3 km van Fisterra en heeft terrassen, een tuin en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Terrassen, Gärten und kostenfreies WLAN. Sie wohnen in einem Pinienwald, 3 km von Fisterra entfernt.

Hotel Naturaleza Mar da Ardora Wellness Spa ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand Mar de Fora in Fisterra en biedt uitgestrekte tuinen, terrassen en een biologische moestuin.
Das Hotel Naturaleza Mar da Ardora Wellness Spa liegt nur 2 Gehminuten vom Strand Mar de Fora in Fisterra entfernt und bietet einen weitläufigen Garten, Terrassen sowie einen Bio-Gemüsegarten.

Albergue do Mar is gevestigd in Fisterra, aan het einde van de pelgrimsroute Camino de Santiago en op minder dan 50 meter van het strand Langosteira.
Das Albergue do Mar liegt in Fisterra, am Ende des Jakobsweges und knapp 50 m vom Strand Langosteira entfernt.

U kunt over de boulevard naar Fisterra lopen, waar u de haven en de beroemde vuurtoren kunt vinden.
Die Ortschaft Fisterra mit ihrem Hafen und dem berühmten Leuchtturm erreichen Sie nach einem Spaziergang entlang der Küstenpromenade.

Gelegen in de charmante stad Fisterra, is dit hotel de ideale tussenstop tijdens uw reis langs de laatste etappes van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela.
Das Hotel Ancora befindet sich im charmanten Fisterra und ist mit seiner Lage exzellente Station für Pilgerer der Santiago de Compostela Route.

Rondom Dugium treft u een gazon aan. In de tuin staat een 100 jaar oude horreo (graanschuur). Hier bevindt u zich in Cape Finisterre, op 5 km afstand van Fisterra, in A Coruña.
Mit einem 100 Jahre alten " Horreo" -Getreidespeicher im Garten und von einer Rasenfläche umgeben erwartet Sie das Dugium am Kap Finisterre, 5 km von Fisterra entfernt in A Coruña.

De stranden aan de westkust van Kaap Fisterra liggen op 2 km van het hotel.
Die Strände an der Westküste vom Kap Fisterra liegen 2 km vom Hotel entfernt.

In Fisterra en in het nabijgelegen San Roque vindt u een aantal bars en restaurants.
Eine kleine Auswahl an Bars und Restaurants erwarten Sie in Fisterra und im nahe gelegenen San Roque.

Gasten kunnen een fiets huren bij het hotel en een dagje ontspannen op een aantal van de mooiste stranden van de regio. Ook kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren van Fisterra, die vaak wordt aangeduid als het einde van de wereld en op slechts 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die schönsten Strände der Region. Auch der Leuchtturm von Fisterra, der sich fußläufig nur 3 Minuten vom Hotel entfernt befindet, ist ein Ausflug wert.