Traduction de «jachthaven en kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Alura Hotel zijn onder meer de wijk Yeni Mecidiye in Alaçatı, en de stad Cesme met zijn jachthaven en kasteel, 7 km verderop.
Zu den beliebten Ausflugszielen unweit vom Alura Hotel gehören das Stadtviertel Yeni Mecidiye von Alaçatı und die 7 km entfernte Stadt Çeşme mit ihrem Jachthafen und einer Burg.

Het door een familie gerunde Hotel Traube biedt rustige, rookvrije kamers en vakantieappartementen, dicht bij de jachthaven en kasteel Burg Thurant.
Das familiengeführte Hotel Traube verfügt über ruhige Nichtraucherzimmer und Apartments in unmittelbarer Nähe des Yachthafens und der Burg Thurant.

Het biedt een spa en kamers met uitzicht op de jachthaven of het kasteel Rocca Scaligera.
Freuen Sie sich auf ein Spa und Zimmer mit Aussicht auf den Yachthafen oder die Scaligerburg.

Camping Ferrer ligt op 600 meter van de stranden van Peñíscola aan de Costa del Azahar en op 15 minuten lopen van het kasteel en de jachthaven.
Die Unterkunft Camping Ferrer begrüßt Sie 600 m von den Stränden von Peñíscola entfernt an der Costa del Azahar.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

In 15 minuten lopen bent u in het centrum van Bodrum met de jachthaven en het kasteel.
Das Stadtzentrum von Bodrum mit seinem Jachthafen und seinem Kastell erreichen Sie vom Resort aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de jachthaven en het kasteel van Bodrum.
Besuchen Sie in der Umgebung den Yachthafen und das Kastell von Bodrum.

Deze appartementen zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de ACI jachthaven van Trogir en het kasteel van Kamerlengo.
Diese klimatisierten Apartments bieten Aussicht auf den ACI Yachthafen Trogir sowie auf die Festung Kamerlengo.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Maniace kasteel en een mooie jachthaven, terwijl de Tempel van Apollo op 500 meter afstand ligt.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von der Festung Castello Maniace und einem schönen Yachthafen entfernt, während Sie den Apollontempel nach 500 m erreichen.

Hotel Centro Bodrum ligt op slechts 800 meter van de jachthaven van Bodrum, en op minder dan 2 kilometer van het kasteel van Bodrum.
Das Hotel Centro Bodrum ist nur 800 m vom Jachthafen und weniger als 2 km vom Kastell in Bodrum entfernt.