Vertaling van "jachten de jachten zijn " (Nederlands → Duits) :

Het Red Sea Yachts ligt in de jachthaven van Eilat en biedt accommodatie op luxe jachten. De jachten zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben een zithoek met een flatscreen-satelliet-tv en een dvd-speler.
Die Eilat Luxury Yachts bietet luxuriöse und komplett klimatisierte Yachten mit einem Sitzbereich sowie einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player, begrüßen Sie im Yachthafen von Eilat.

Dit zorgvuldige hotel ligt op slechts 25 meter van de zee en dicht bij 6 jachthavens met ruimte voor meer dan 1000 jachten. Het biedt handige accommodaties op een prachtige locatie.
Nur 25 m vom Meer entfernt, in der Nähe von 6 Jachthäfen für über 1.000 Jachten, bietet dieses Hotel praktische Unterkünfte in malerischer Lage.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

Er zijn luxe jachten beschikbaar en er is een PADI-gecertificeerd duikcentrum.
Es stehen Ihnen sowohl luxuriöse Yachten als auch ein gemäß PADI zertifiertes Gerätetauchzentrum zur Verfügung.

Jachten kunnen worden gecharterd bij de Dubai Creek Golf en Yacht Club.
Eine Yacht können Sie im Dubai Creek Golf and Yacht Club chartern.

Voor gasten die de omgeving via het water willen verkennen zijn er luxe jachten te huur.
Eine Luxusyacht steht Ihnen zur Erkundung der Umgebung zur Verfügung.

In het Maikhao Dream Villa Resort kunt u genieten van een exclusief en tropisch verblijf met prive-jachten, een 5-sterrenspa en fitnessfaciliteiten.
Im Maikhao Dream Villa Resort verbringen Sie einen exclusiven Tropenurlaub mit privaten Yachten und 5-Sterne-Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Het Bozica is gebouwd met oorspronkelijke mediterrane stenen en volledig voorzien van airconditioning. Het biedt privéparkeergelegenheid en een eigen aanlegsteiger voor kleine jachten.
Das voll klimatisierte Bozica wurde aus originalem mediterranem Stein gebaut und verfügt über einen privaten Parkplatz und eine eigene Anlegestelle für kleine Yachten.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.

Het hotel heeft ook een businesscentrum, een parkeergarage en een eigen jachthaven voor maximaal 15 jachten.
Das Hotel bietet zudem ein Businesscenter, eine Tiefgarage und einen privaten Yachthafen für bis zu 15 Yachten.