Traduction de «jaar van schotland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Daviot Lodge is een trotse winnaar van de AA Accommodatie van het Jaar van Schotland/Noord-Ierland 2006.
Die Daviot Lodge ist ein stolzer Gewinner der Auszeichnung AA Gästezimmer des Jahres für Schottland/Northern Ireland 2006.

Het hotel werd in 2004 door de AA uitgeroepen tot 'Hotel van het Jaar in Schotland' en in 2006 tot 'AA Inspectors' Choice' Red Star Hotel.
Das Haus befindet sich auf einem 12 Hektar großen Gelände mit Wald und Gärten. Das Hotel erhielt vom britischen Automobilclub die Auszeichnung „Schottlands Hotel des Jahres 2004" sowie eine weitere Auszeichnung im Jahr 2006 (AA Inspectors' Choice Red Star Hotel).

Het hotel is ook bekroond door AA als Hotel van het Jaar 2013/14 van Schotland.
Sie wohnen 30,5 km von Edinburgh entfernt. Das Hotel wurde außerdem von AA als Schottlands Hotel des Jahres 2013/14 ausgezeichnet.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Im Herzen einer der schönsten und unberührtesten Gegenden Schottlands empfängt Sie dieses bezaubernde, 300 Jahre alte Hotel mit einem fantastischen Blick über das Bergmassiv der Lawers Mountain Range und den Süßwassersee Loch Tay.