Traduction de «jaar tijdens elk jaargetijde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is al 20 jaar tijdens elk jaargetijde de ideale keuze voor een ontspannen en onvergetelijke vakantie.
Seit 20 Jahren verspricht dieses Hotel zu jeder Jahreszeit einen erholsamen, unvergesslichen Urlaub.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Das Restaurant des Hotel Hubertushof verwöhnt Sie mit exquisiten lokalen Köstlichkeiten. Freuen Sie sich auf die Wildsaison, die Spargel-Woche oder die Italienische Woche, die jedes Jahr stattfinden.

De rest van het jaar heeft u tijdens uw verblijf elke dag toegang tot het zwembad.
Das übrige Jahr ist er täglich geöffnet.