Vertaling van "jaar oude verbouwde " (Nederlands → Duits) :

Pension Scharfenberger Krug is gevestigd in een 300 jaar oude, verbouwde herberg en beschikt over rustige kamers in de wijk Scharfenberg in Wittstock, de plaats waar 1 van de beroemde veldslagen uit de Dertigjarige Oorlog plaatsvond.
In einem umgebauten, 300 Jahre alten Gebäude befinden sich die ruhigen Zimmer des Scharfenberger Krug. Der Gasthof liegt im Viertel von Scharfenberg in Wittstock, einst der historische Austragungsort des Dreißigjährigen Krieges.

Het hotelgebouw is 300 jaar oud, maar het interieur is volledig gerenoveerd en verbouwd tot Hotel Concordia.
Das Hotel befindet sich in einem 300 Jahre alten Gebäude. Der Innenbereich wurde jedoch vollständig renoviert und zum Hotel Concordia umgestaltet.

Dit YHA-hostel is gevestigd in een prachtig verbouwde, voormalige graanschuur van 240 jaar oud.
Dieses YHA Hostel befindet sich in einem schönen, umgebauten, 240 Jahre alten ehemaligen Getreidespeicher.