Traduction de «jaar oude romeinse route » (Néerlandais → Allemand) :

De 2000 jaar oude Romeinse route en de middeleeuwse pelgrimsroute Ausoniusstraße zijn populaire bezienswaardigheden.
Besuchen Sie auch die 2000 Jahre alte Römerstraße und den mittelalterlichen Pilgerweg Ausoniusstraße.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
Im Vorort Zeitlarn vor den Toren der 2000 Jahre alte römischen Stadt Regensburg heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Daar kunt u het beroemde Zeeorgel, de 1200 jaar oude kerk van St. Donatus en de overblijfselen van het oude Romeinse Forum vinden.
Dort können Sie die berühmte Meeresorgel, die 1200 Jahre alte Kirche St. Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum besichtigen.

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Von der Ostseite des Hauses blicken Sie auf die Kirche St. Donat, die Kathedrale und auf die Überreste eines 2000 Jahre alten, römischen Forums und eines römischen Tempels.

Het Apartments Mario is gevestigd in een 130 jaar oud Oostenrijks-Hongaars huis en ligt op 1,3 km van het centrum van Pula, waar het beroemde Romeinse amfitheater te vinden is.
Die Apartments Mario begrüßen Sie in einem 130 Jahre alten österreichisch-ungarischen Haus. Es befindet sich 1,3 km vom Zentrum von Pula mit dem berühmten römischen Amphitheater entfernt.

De stad is gesticht in de Romeinse tijd, en heeft vele particuliere paleisjes waarin musea en galerieën zijn gevestigd, en straten die al bijna 2000 jaar oud zijn.
Die Stadt wurde in der Römerzeit gegründet und besitzt viele Privatpaläste, in den sich Museen und Galerien befinden. Die Straßen wurden vor fast 2.000 Jahren erbaut.

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Im Herzen der zum Unesco Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg empfängt Sie die private Ferienwohnung in der Nähe von 900 Jahre alten Gebäuden.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
Steinheim liegt an der 'Strasse der Staufer' auf der schwäbischen Ostalb, inmitten eines 15 Millionen Jahre alten Meteoriteneinschlags.