Vertaling van "jaar oud en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in een gebouw van 400 jaar oud en beschikt over modern ingerichte kamers met een eigen badkamer en een televisie met satellietzenders.
Ein 400 Jahre altes Gebäude beherbergt den Gasthof-Schiff. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

Deze accommodatie in landelijke stijl is gevestigd in een boerderij van 100 jaar oud. Het beschikt over gratis WiFi, eigen paardrijfaciliteiten, en een balkon of serre.
Diese Unterkunft im Landhausstil befindet sich in einem 100 Jahre alten Bauernhaus und bietet kostenfreies WLAN, Reitmöglichkeiten sowie einen Balkon oder Wintergarten.

Het Hotel-Gasthof Goldener Greifen is 640 jaar oud en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Der Hotel-Gasthof Goldener Greifen ist 640 Jahre alt.

De herberg is al meer dan 400 jaar oud en beschikt over eiken balken en open haarden.
Das The Britannia Inn mit Eichenbalken und offenen Kaminen blickt auf eine über 400-jährige Geschichte zurück.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.

Quarto De Casa Tipri beschikt over een tuin, een terras en een oude Goanese inrichting en ligt op het terrein van een 150 jaar oud monumentaal huis, Casa Tipri.
Das Quarto De Casa Tipri zeichnet sich durch seine alte goanesische Einrichtung aus und umfasst einen Garten sowie eine Terrasse. Die Unterkunft begrüßt Sie auf dem Gelände eines 150 Jahre alten, denkmalgeschützten Hauses, der Casa Tipri.

Hotel Mogren Ligt tegenover de 2000-jaar oude stadsmuur van het oude Budva, en dicht bij diverse schilderachtige stranden, Het beschikt over goed uitgeruste kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Mogren Hotel gegenüber der 2000 Jahre alten Stadtmauer von Budva liegt in der Nähe mehrerer malerischer Strände und bietet gut ausgestattete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Casa De La Sera mit einer 850 Jahre alten Fassade. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit Steinwänden und Blick auf die Altstadt oder den Hafen.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.