Vertaling van "jaar midden " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Southampton Centre Dolphin is een viersterrenhotel dat al meer dan 500 jaar midden in het centrum staat.
Das Mercure Southampton Centre Dolphin ist ein 4-Sterne-Hotel, das seit über 500 Jahren im Stadtzentrum steht.

Het Mercure Andorra is gelegen in het stadscentrum van Andorra, midden in de Pyreneeën. U bent er het hele jaar door van harte welkom.
Mitten in den Pyrenäen im Zentrum von Andorra gelegen, heißt das Mercure Andorre Gäste das ganze Jahr über herzlich willkommen.

Deze 150-jaar oude woning ligt te midden van een tuin met een zwembad en biedt uitzicht op het Morenkasteel van Sintra.
Diese 150 Jahre alte Residenz ist von einem Garten mit Swimmingpool umgeben und bietet eine Aussicht auf das maurische Schloss von Sintra.

Hotel New Otani Tokyo ligt in het centrum van Tokio, te midden van een prachtige 400 jaar oude Japanse tuin. Het biedt comfortabele accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van 5 metrostations.
Inmitten eines wunderschönen, 400 Jahre alten japanischen Gartens erwartet Sie das Hotel New Otani Tokyo im Zentrum von Tokio mit komfortablen Unterkünften. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie 5 U-Bahn-Linien.

De stad Steinheim ligt aan de beroemde 'Staufer Route', te midden van de Zwabische Jura en in de 15 miljoen jaar oude caldera van een meteoriet.
Steinheim liegt an der 'Strasse der Staufer' auf der schwäbischen Ostalb, inmitten eines 15 Millionen Jahre alten Meteoriteneinschlags.

Hotel Gasthof Adler is meer dan 100 jaar oud en is een traditioneel huis met buitenmuren van overnaadse planken. Het bevindt zich te midden van de prachtige bergen van het Bregenzerwald.
In einem traditionell mit Schindeln gedeckten Haus in Schoppernau begrüßt Sie der über 100 Jahre alte Gasthof Adler. Sie wohnen inmitten der schönen Berge des Bregenzer Waldes.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Het al meer dan 100 jaar door een familie beheerde Hotel Ristorante Baldi ligt midden in het centrum van Rodi Fiesso, in de wijk Leventina. Het biedt kamers met een eigen badkamer en er worden huisgemaakte gerechten geserveerd, waaronder pizza.
Das seit mehr als 100 Jahren familiengeführte Hotel Ristorante Baldi liegt direkt im Zentrum von Rodi Fiesso, in der Region Leventina und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad sowie hausgemachte Speisen wie Pizza.