Vertaling van "jaar met exclusief gemeubileerde " (Nederlands → Duits) :

Het biedt u onder meer een riante wellnessruimte en gastronomische cuisine. Het Schloss Hotel Holzrichter wordt beheerd door een gezin en verwent de gasten al meer dan 100 jaar met exclusief gemeubileerde, rookvrije kamers en een traditionele allure.
Seit mehr als 100 Jahren begrüßt das familiengeführte Schloss Hotel Holzrichter seine Gäste mit exklusiv eingerichteten Nichtraucherzimmern und traditionellem Ambiente.

Allemaal zijn ze zeer exclusief gemeubileerd en stralen hetzelfde gevoel uit als toen de Von Trapps hier woonden.
Sie sind alle sehr exklusiv möbliert und bewahren den Geist der Zeit, in der die Familie von Trapp das Haus bewohnte.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.

Het hotel is exclusief voor volwassenen en biedt geen accommodatie voor kinderen onder 12 jaar.
Das Hotel ist exklusiv Erwachsenen vorbehalten, Kinder unter 12 Jahren werden nicht akzeptiert.

De exclusief ontworpen en gemeubileerde Geinberg Suites biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht, en ligt precies tussen de historische steden Ried en Braunau in Opper-Oostenrijk.
Die geräumigen-suiten des Hotel Geinberg Suites empfangen Sie mit einer exklusiven Einrichtung und Ausstattung.

Het biedt u smaakvol gemeubileerde accommodatie, een terras aan de rivier en een gezellige taveerne. De ruime, gerenoveerde kamers in het Hieronimi Hotel bieden u een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige regio rond de Moezel te gaan verkennen. Het hotel zelf is al 200 jaar oud.
Die geräumigen, neu gestalteten Zimmer des über 200 Jahre alten Hotels Hieronimi sind eine ausgezeichnete Basis für die Erkundung der schönen Moselregion.

U heeft gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is, en u kunt ontspannen op het gemeubileerde terras in de beplante tuin.
Der beheizte Innenpool der Unterkunft steht Ihnen ganzjährig kostenlos zur Verfügung. Entspannende Momente verspricht auch die möblierte Terrasse im bepflanzten Garten.

Op het gemeubileerde terras kunt u ter ontspanning onder een 200 jaar oude sequoia een boek uit de bibliotheek lezen.
Entspannen Sie auf der möblierten Terrasse, unter dem 200 Jahre alten Mammutbaum und lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek.

Het zorgvuldig gerestaureerde, stenen pension biedt het hele jaar door accommodatie in volledig gemeubileerde en zelfstandige appartementen.
Diese liebevoll restaurierte, aus Stein erbaute Pension bietet das ganze Jahr über Unterkünfte in komplett eingerichteten und unabhängigen Apartments.

Villa 45 ligt op 2 km van Saint-Paul-de-Vence en is een moderne villa met in de tuin een verwarmd zwembad dat het hele jaar open is en een gemeubileerd terras.
Das 2 km von Saint-Paul-de-Vence entfernte Villa 45 ist eine moderne Villa mit einem beheizten ganzjährig geöffneten Pool im eigenen Garten und einer möblierten Terrasse.