Traduction de «jaar lang de thuisbasis van componist » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel et de Milan is één van de meest historische hotels van Milaan. Het was 27 jaar lang de thuisbasis van componist Giuseppe Verdi.
Das Grand Hotel et de Milan ist eines der ältesten Hotels von Mailand und diente dem Komponisten Giuseppe Verdi 27 Jahre lang als zu Hause.

De grond van het landgoed is doordrenkt van geschiedenis. Het is de thuisbasis van de 4000 jaar oude Proleek-steen en biedt volop gratis parkeergelegenheid.
Das geschichtsträchtige Gelände der Unterkunft beheimatet den 4000 Jahre alten Proleek Stone und bietet ausreichend kostenfreie Privatparkplätze.

Dit hotel is de thuisbasis van het Jimmy Buffet's Margaritaville entertainment-complex en biedt een eigen casino en de enige strandbar van de stad dat het hele jaar door geopend is.
Das Hotel liegt direkt an der Strandpromenade von Atlantic City und beherbergt den Unterhaltungskomplex Jimmy Buffet's Margaritaville mit Atlantic Citys einziger das ganze Jahr über geöffneter Strandbar.