Vertaling van "jaar kunt u uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel gegebenenfalls nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend verblijven voor een week boeken, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel nur für wochenweise Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr ist das Hotel ggf. nur für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag buchbar.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Jahreszeiten ist der Agriturismo nur wochenweise (jeweils von Samstag bis Samstag) buchbar.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend een verblijf per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr können die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte mit An- und Abreise am Samstag gebucht werden.

Er rijdt een gratis skibus naar de skiliften. In bepaalde delen van het jaar kunt u de accommodatie uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Mit einem kostenfreien Skibus gelangen Sie zu den Skiliften. Zu bestimmten Zeiten im Jahr können die Unterkünfte nur für einen wochenweisen Aufenthalt von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Tijdens het hoogseizoen kunt u uitsluitend reserveren voor weekverblijven, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Hochsaison akzeptiert das Hotel nur Reservierungen für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café op 50 meter van de accommodatie. Het seizoensgebonden restaurant serveert koude gerechten voor de lunch. Voor het diner kunt u kiezen uit 2 verschillende menu's.
In der Nebensaison frühstücken Sie in einem 50 m entfernten Café. Das saisonal geöffnete Restaurant serviert kalte Speisen zum Mittagessen und am Abend können Sie aus 2 verschiedenen Menüs wählen.