Traduction de «jaar geleden en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel dateert van meer dan 100 jaar geleden en combineert traditionele elementen met modern, smaakvol design.
Unser Haus blickt auf eine fast 100-jährige Geschichte zurück und vereint heute perfekt Tradition mit modernem, geschmackvollem Design.

Abbey Manor is 100 jaar geleden gebouwd en combineert vandaag de dag het beste van oud en nieuw.
Das vor über 100 Jahren erbaute Abbey Manor vereint heute das Beste aus alt und neu.

Het Hôtel Baud werd meer dan 100 jaar geleden opgericht en is in de afgelopen paar jaar gerenoveerd zodat de gasten kunnen genieten van een uitstekende standaard van comfort en diensten.
Das Hôtel Baud wurde vor über 100 Jahren gegründet und wurde in den letzten Jahren renoviert. Freuen Sie sich auf einen ausgezeichneten Standard an Komfort und Service.

Het Samode Haveli is meer dan 175 jaar geleden in de stad Jaipur gebouw als landhuis van de koninklijke familie, en weerspiegelt de koninklijke stijl en elegantie van weleer.
Das vor über 175 Jahren als königlicher Herrensitz erbaute Samode Haveli in Jaipur spiegelt noch heute den Stil und die Eleganz der königlichen Familie wider.

Sommige huizen werden ongeveer 100 jaar geleden gebouwd, en zijn gerenoveerd met behoud van hun oorspronkelijke charme.
Einige der Häuser wurden vor etwa 100 Jahren gebaut. Bei den vorgenommenen Renovierungsarbeiten wurde ihr ursprünglicher Charme bewahrt.

Meer dan 300 jaar geleden was dit 5-sterrenhotel het belangrijkste station voor de postkoets van Wenen naar Triëst.
Vor über 300 Jahren war das 5-Sterne-Hotel die Hauptstation auf der Postkutschenstrecke zwischen Wien und Triest.

Les Airelles is gevestigd in een villa die 100 jaar geleden bovenop een heuvel in Leysin is gebouwd voor een Russische prinses.
Auf einem Hügel in Leysin befindet sich das Les Airelles in einem Herrenhaus, das vor 100 Jahren für eine russische Prinzessin erbaut wurde.

Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.
Das als Kulturerbe registrierte und vor über 380 Jahren erbaute Ichinoyu Honkan bietet Ihnen in der berühmten Kleinstadt Hakone Thermalquellenbäder im Innen- und Außenbereich.

De Ancient Mural Villa werd meer dan 150 jaar geleden gebouwd en bevindt zich op minder dan 100 meter van het strand van Weligama. In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Die vor über 150 Jahren gebaute Ancient Mural Villa liegt 100 m vom Strand Weligama entfernt.

De artefacten en foto's en het art deco-design weerspiegelen de levensstijl van bijna 100 jaar geleden.
Die Artefakte, Fotografien und das Art Déco Design spiegeln das Lebensgefühl der letzten 10 Jahrzehnte wider.