Traduction de «jaar en ouder beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.

Sommige kamers ontvangen tevens een skipas van maandag tot en met zaterdag, en er zijn diverse ski-lessen beschikbaar voor groepen volwassenen en kinderen van 5 jaar en ouder.
In einigen Zimmern ist ein Skipass von Montag bis Samstag im Preis inbegriffen und zudem werden verschiedene Gruppen-Skikurse für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren angeboten.

Van maandag tot en met vrijdag is er kinderopvang beschikbaar voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Von Montag bis Freitag wird eine Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren angeboten.

De spa is alleen beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
Der Zugang zum Wellnessbereich ist Gästen ab dem Alter von 16 Jahren vorbehalten.

Het zwembad is beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
Der Swimmingpool steht allen Gästen ab 16 Jahren zur Verfügung.

Gratis fietsen zijn beschikbaar voor alle gasten van 17 jaar en ouder, zonder borg.
Fahrräder stehen Gästen ab 17 Jahren kostenfrei und ohne Kaution zur Verfügung.

De slaapzalen zijn alleen voor personen van 18 jaar en ouder.
Die Schlafsäle stehen nur Personen ab 18 Jahren zur Verfügung.

Er is ook een kinderresort van 4000 m² met binnen- en buitenactiviteiten. De toegang is gratis voor gasten van 3 jaar en ouder.
Ihre Kinder wird das 4000 m² große Kinderresort mit Aktivitäten drinnen und draußen begeistern. Es steht allen Gästen ab 3 Jahren kostenfrei zur Verfügung.

U kunt kleine boten, jetski's en kajaks huren (21 jaar en ouder).
Gäste über 21 Jahren können ein kleines Boot, Jet-Ski und einen Kajak ausleihen.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Alle Gäste über 18 Jahren sind herzlich willkommen. Die Unterbringung von Jugendlichen unter 18 Jahren ist jedoch nicht möglich.