Vertaling van "jaar en omvat een scala " (Nederlands → Duits) :

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Das Hotel für Personen ab 18 Jahren befindet sich in Benidorm, einem der beliebtesten Ferienorte der Welt. Das Hotel bietet eine Reihe an Einrichtungen für einen entspannten und erholsamen Urlaub in der Sonne.

De spa van Hotel Ambassador omvat een scala aan faciliteiten, zoals een sauna, een Turks bad en een hot tub.
Entspannung pur erwartet Sie im Wellnessbereich des Ambassador dank einer Reihe von Services, wie einer Sauna, dem Türkischen Bad und einem Whirlpool.

Het hotel heeft tevens een kinderclub voor de gasten van 4 tot 16 jaar, met een breed scala aan activiteiten en entertainment.
Das Hotel hat auch einen Kinderclub mit einer breiten Palette von Aktivitäten und Unterhaltung für Gäste im Alter von 4 bis 16 Jahren.

Dit buffet omvat een breed scala aan gerechten uit Scandinavië, Europa en Noord-Amerika, evenals een traditioneel Engels ontbijt.
Dazu gehören zahlreiche Frühstückgerichte aus Skandinavien, Europa und Nordamerika sowie ein traditionelles englisches Frühstück.

De spa omvat een thermisch binnenzwembad en een schoonheidssalon met een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij hoogstaande Guinot producten gebruikt worden.
Es umfasst einen Thermal-Innenpool und ein Beauty-Center mit einem breiten Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Guinot.

In het steakhouse, dat gevestigd is in de 300-jaar oude Bauernstube, kunt u genieten van een breed scala aan verschillende steaks, en er worden exclusieve wijnen geschonken.
Im Steakhouse, das sich in der 300 Jahre alten Bauernstube befindet, können Sie verschiedene Steaks sowie erlesene Weine genießen.

Het hele jaar door vindt u een scala aan recreatieve mogelijkheden in het gebied, waaronder watersport, culturele bezienswaardigheden en de prachtige omgeving om te verkennen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, kulturelle Attraktionen oder die Erkundung der wunderschönen Landschaft.

Het personeel bij de receptie kan ook een scala aan activiteiten in de buitenlucht voor u regelen (het hele jaar door).
Gern arrangiert das Rezeptionsteam ganze Jahr über eine Auswahl an Aktivitäten unter freiem Himmel.

Alle gasten ouder dan 14 jaar zijn van harte welkom om gebruik te maken van de ruime spa van het Lamm, met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een fitnessruimte, een ligweide en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Alle Gäste über 14 Jahren finden Entspannung im großzügigen Wellnessbereich des Lamm mit einem Innen- und Außenpool, einer Sauna, einem Fitnessraum, einer Liegewiese und einer breiten Auswahl an Schönheitsbehandlungen und Massagen.

Het restaurant van Palmera Beach is het hele jaar door dagelijks geopend en biedt een scala aan Spaanse gerechten en lokale wijnen.
Das Restaurant des Palmera Beach ist das ganze Jahr über täglich geöffnet und bietet Ihnen eine Auswahl spanischer Gerichte sowie lokaler Weine.