Vertaling van "jaar door zoals " (Nederlands → Duits) :

U kunt ervoor kiezen in het restaurant te eten of op het schaduwrijke terras van het hotel. De omgeving biedt veel recreatieve activiteiten, het hele jaar door, zoals golf, paardrijden, wandelen, nordic walking, mountainbiken, skiën, langlaufen en wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Umgebung lädt während des ganzen Jahres zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Das Angebot umfasst Golfen, Reiten, Wandern, Nordic Walking, Skifahren und Langlaufen, Schneeschuhwandern oder Mountainbiking.

Het Schützenhof unter den Linden organiseert diverse evenementen het hele jaar door, zoals comedyshows, livemuziek en cabaretavonden.
Der Schützenhof Unter den Linden organisiert das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen wie Comedyshows, live Musik und Kabarettabende.

Het hotel heeft een gunstige ligging in de Dolomieten voor outdoor-activiteiten het hele jaar door, zoals wandelen en skiën.
Die Lage des Hotels in den Dolomiten eignet sich gut für Aktivitäten im Freien das ganze Jahr über, auch für Wanderungen und Skifahrten.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
In diesem Hotel in Stoneham, Québec, erwarten Sie entspannende Wellnessleistungen und ausgezeichnete Restaurants.

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Zu den kostenfreien Wellnesseinrichtungen des Resorts gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein ganzjährig geöffneter Innenpool.

Kos Hotel Junior Suites is het hele jaar door geopend. De comfortabele suites zijn onlangs gerenoveerd en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals een kitchenette met een koelkast.
Im ganzjährig geöffneten Kos Hotel Junior Suites wohnen Sie in frisch renovierten, komfortablen-suiten, die Sie mit allem modernen Komfort und Annehmlichkeiten wie einer Küchenzeile mit Kühlschrank erwarten.

In de omgeving kunt u het hele jaar door diverse recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wintersport en wandelen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über viele Freizeitaktivitäten wie Wintersport und Wanderungen.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.