Vertaling van "jaar door spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Horská Chata na Špici ligt in Benecko, direct aan een skipiste en biedt het hele jaar door spafaciliteiten, een skiopslag en een restaurant met regionale gerechten.
Das Horská Chata na Špici empfängt Sie mit ganzjährig verfügbaren Wellnesseinrichtungen sowie einer Skiaufbewahrung und einem Restaurant mit regionaler Küche in Benecko, direkt an einer Skipiste.

Het zwembad en de spafaciliteiten kunnen worden gebruikt door hotelgasten boven de 16 jaar, tegen een toeslag.
Den Pool und die Wellnesseinrichtungen nutzen Sie (ab 16 Jahren) zu ermäßigten Preisen.

De accommodatie biedt uitstekende spafaciliteiten en het hele jaar door vele mogelijkheden voor buitenactiviteiten. Het hotel in art nouveau-stijl heeft individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten Zimmer dieses Jugendstilhotels verfügen über Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De spafaciliteiten zijn inclusief. Het Dias Hotel Spa is het hele jaar door geopend.
Das Dias Hotel empfängt Sie das ganze Jahr über.