Traduction de «jaar door plaatsvinden » (Néerlandais → Allemand) :

In hun vrije tijd kunnen gasten gaan geocachen en plezier maken op de avontuurlijke schatzoekerspaden, genieten van de Pod Zvičinou festivals en de entertainmentactiviteiten die het hele jaar door plaatsvinden. Voor kinderen is er een speelplaats voorzien.
Verbringen Sie Ihre Zeit mit Geocaching und vergnügen Sie sich auf den Schatzjagd-Pfaden, besuchen Sie die Festivals in Pod Zvičinou und genießen Sie die ganzjährig möglichen Freizeitaktivitäten. Die kleinen Gäste wird der Kinderspielplatz begeistern.

Hotel Chantereyne is de ideale uitvalsbasis om te genieten van de vele nautische evenementen die het hele jaar door plaatsvinden in Cherbourg.
Das Hotel Chantereyne ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den zahlreichen Veranstaltungen am Meer, die das ganze Jahr in Cherbourg stattfinden.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
Im nahe gelegenen Park La Versiliana finden das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme statt.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
Das Gebiet ist für seine Gastronomie bekannt und die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die zahlreichen kulinarischen Festivale, die über das Jahr stattfinden.

Het beroemde Campovolo, waar het hele jaar door evenementen en concerten plaatsvinden, ligt tegenover de accommodatie.
Das bekannte Festivalgelände Campovolo, auf dem das ganze Jahr über Veranstaltungen und Konzerte stattfinden, liegt gegenüber der Unterkunft.