Vertaling van "jaar door massages " (Nederlands → Duits) :

Restaurants en mini-markten liggen op 2 km afstand, en cafés en bars liggen op een afstand van 7 km. U kunt het hele jaar door massages boeken of deelnemen aan landelijke activiteiten.
Restaurants und Minimärkte laden 2 km entfernt zu einem Besuch ein. Cafés und Bars befinden sich 7 km entfernt.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden. Verder kunt u het hele jaar door gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en het zonneterras.
Gönnen Sie sich hier auch eine kosmetische Anwendung oder eine wohltuende Massage. Der beheizte Außenpool und ein Bereich zum Sonnenbaden sind ganzjährig geöffnet.

Het hele jaar door kunt u zwemmen in Grand Hotel Praha en genieten van ontspannende massages en de sauna.
Entspannen Sie sich und genießen Sie im Grand Hotel Praha das ganze Jahr über Massagen, gehen Sie schwimmen oder in die Sauna.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Sie können sich hier zu jeder Jahreszeit ausruhen und erholen. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder eine ruhige Mahlzeit im Restaurant.

Gasten van het hotel kunnen tevens genieten van massages, een buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is en een eigen cadeauwinkel.
Lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder nutzen Sie den ganzjährigen Außenpool und den hauseigenen Souvenirladen.

Het spa- en wellnesscentrum biedt massages en schoonheidsbehandelingen. De binnen- en buitenzwembaden zijn het hele jaar door beschikbaar.
Das Spa- und Wellnesscenter verwöhnt Sie mit Massagen und Schönheitsanwendungen. Die Innen- und Außenpools sind das ganze Jahr über geöffnet.