Traduction de «jaar door lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert het hele jaar door lichte, traditionele gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen das ganze Jahr über leichte, traditionelle Küche.

Het café van het Stora Hotellet serveert het hele jaar door lichte maaltijden zoals broodjes en salades.
Das Café des Stora Hotellet serviert das ganze Jahr lang leichte Gerichte, wie zum Beispiel Sandwiches und Salate.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihrem hellen, geräumigen Zimmer, wo Parkettfußboden und Klimaanlage dafür sorgen, dass Sie das ganze Jahr über angenehm schlafen können.

Tijdens de andere seizoenen kunnen de gasten genieten van pizza's en lichte maaltijden in het hele jaar door geopende café.
Zu anderen Jahreszeiten können Sie Pizza und leichte Gerichte im ganzjährig geöffneten Café einnehmen.

Het café is het hele jaar door geopend en serveert lichte versnaperingen en 's avonds cocktails.
Das Café ist ganzjährig geöffnet und bietet leichte Erfrischungen und Cocktails am Abend an.

Pension Norbert ligt in de buurt van een bos en biedt licht ingerichte accommodaties. Het beschikt over een overdekt terras met barbecuefaciliteiten en een traditionele hot tub met zout water, waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken.
Die Pension Norbert bietet hell gestaltete Unterkünfte in der Nähe eines Waldes. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine überdachte Außenterrasse mit Grillplatz und ein traditioneller Außenwhirlpool mit Salzwasser, den sie das ganze Jahr über nutzen können.

Het Hotel Giannina biedt het hele jaar door gratis WiFi en lichte, ruime kamers.
Profitieren Sie im Hotel Giannina das ganze Jahr über von kostenfreiem WLAN und hellen, geräumigen Zimmern.

U kunt het hele jaar door terecht in het restaurant, in de lichte serre, of op het terras buiten.
Das Restaurant verfügt über einen hellen Wintergarten mit Außenterrasse, der das ganze Jahr über für Gäste zur Verfügung steht.

Hotel Raffy is het hele jaar door geopend en biedt lichte kamers met moderne meubels, een balkon en satelliet-tv.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Raffy bietet Ihnen helle Zimmer mit moderner Einrichtung, einem Balkon und Sat-TV.

Geniet van een familievakantie in de het hele jaar door schijnende zon van Tenerife. Verblijf in een licht, ruim appartement gelegen in een rustig deel van Puerto de la Cruz.
Diese hellen, geräumigen Apartments empfangen Sie in einer ruhigen Gegend von Puerto de la Cruz auf der sonnigen Insel Teneriffa.