Vertaling van "jaar door geopend en ligt tussen het centrum van douarnenez " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Du Port Rhu is het gehele jaar door geopend en ligt tussen het centrum van Douarnenez en de jachthaven van Tréboul.
Das ganzjährig geöffnete Hôtel Du Port Rhu begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen dem Zentrum von Douarnenez und dem Jachthafen von Tréboul.

Les Bastides is het hele jaar door geopend en ligt in een betoverende omgeving, halverwege tussen Bordeaux en Toulouse.
Das ganzjährig geöffnete Les Bastides begrüßt Sie in einer reizvollen Lage auf halbem Weg zwischen Bordeaux und Toulouse.

Orizontes Tzoumerkon is het hele jaar door geopend en ligt in Pramanta Village, tussen bergketens en een welig bos van ceder en dennenbomen.
Das ganzjährig geöffnete Orizontes Tzoumerkon befindet sich im Dorf Pramanta.

Het Aeolis is het hele jaar door geopend en ligt op slechts 50 meter van het centrum van Vathi en op 200 meter van de haven van Samos. Het biedt kamers met airconditioning en balkons.
Nur 50 m vom Zentrum von Vathi und 200 m vom Hafen von Samos entfernt erwartet Sie das ganzjährig geöffnete Aeolis mit klimatisierten Zimmern mit Balkonen.

Het Four Seasons Colorado Hotel is het hele jaar door geopend en ligt op loopafstand van het oude centrum van Rhodos.
Das ganzjährig geöffnete Colorado Four Season erwartet Sie nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Rhodos entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt aan de rand van North Dartmoor, tussen Tavistock en Okehampton. Het hotel beschikt over een à-la-carterestaurant en is het hele jaar door geopend.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel liegt in North Dartmoor zwischen Tavistock und Okehampton.

Hotel Ferienwelt Kristall biedt een sparuimte met een binnenzwembad dat verbonden is met een verwarmd buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de skilift Kreuzboden en op 500 meter van het centrum van Rauris.
Nur 250 m vom Skilift Kreuzboden und 500 m vom Zentrum von Rauris bietet das Hotel Ferienwelt Kristall einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, der zu einem ganzjährig geöffneten, beheizten Außenpool führt.

Dit motel ligt vlak bij het centrum van Moab, Utah, en bezienswaardigheden zoals nationaal park Arches. Het motel biedt een schilderachtig uitzicht over de omgeving en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub die het hele jaar door geopend is.
In der Nähe der Innenstadt von Moab (Utah) und unweit verschiedener Attraktionen wie dem Arches National Park erwarten Sie in diesem Motel eine malerische Aussicht auf die Umgebung sowie ein saisonaler Außenpool und ein ganzjährig geöffneter Whirlpool.

Deze accommodatie ligt op een prachtige locatie in Karlsvik, met aan de overkant van de rivier het centrum van Luleå. Deze uitgebreide camping en vakantiedorp is het hele jaar door geopend en biedt comfortabele, volledig uitgeruste huisjes met een eigen parkeerplaats en vast internet.
In einer wunderbaren Lage in der Ortschaft Karlsvik, auf der anderen Seite des Flusses, der durch die Innenstadt von Luleå verläuft, erwartet Sie das ganzjährig geöffnete, ausgedehnte Camping- und Feriendorf.

Het Saint George Palace Apartments Spa heeft een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is. Het ligt op 900 meter van het centrum van Bansko, en op 800 meter van de skilift.
Mit einem ganzjährig geöffneten Innenpool erwartet Sie das Saint George Palace Apartments Spa 900 m vom Zentrum von Bansko und 800 m vom Skilift entfernt.