Vertaling van "jaar door dezelfde familie beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt al voor 55 jaar door dezelfde familie beheerd.
Das Hotel befindet sich seit 55 Jahren im Besitz der Familie.

Jungfrau Lodge, Annex Crystal wordt al meer dan 100 jaar door dezelfde familie beheerd en ligt in het skigebied Grindelwald. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht op de Eiger.
Das Jungfrau Lodge, Annex Crystal wird seit über 100 Jahren von derselben Familie geführt und liegt im Skigebiet Grindelwald. Es bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und einen Panoramablick auf den Eiger.

Het Albergo Del Chianti ligt aan het centrale plein van Greve in Chianti en wordt al meer dan 20 jaar door dezelfde familie beheerd.
Auf dem zentralen Platz von Greve in Chianti erwartet Sie das seit über 20 Jahren in Familienbesitz befindliche Albergo Del Chianti.

Casbah des Arts, gevestigd in Asslim, is een oude en gerestaureerde B B en wordt al 30 jaar door dezelfde familie beheerd.
Das Casbah des Arts begrüßt Sie in einem restaurierten, historischen Bed Breakfast in Asslim. Diese Pension wird seit 350 Jahren von derselben Familie geführt.

Dit diepgewortelde hotel wordt al voor 400 jaar door dezelfde familie beheerd en ligt in het hart van Reutte op een paar voetstappen van de oever van rivier de Lech.
Dieses traditionsreiche Hotel, das sich seit 400 Jahren im Familienbesitz befindet, liegt im Herzen von Reutte, nur wenige Schritte vom Ufer des Lech entfernt.

Het viersterren Hotel Restaurant Schönau wordt al meer dan 800 jaar door dezelfde familie beheerd.
Das 4-Sterne-Hotel Restaurant Schönau befindet sich bereits seit über 800 Jahren in Besitz derselben Familie.

Hotel Marylise wordt al meer dan 30 jaar door dezelfde familie beheerd. De meeste kamers hebben een balkon en bieden mooi uitzicht op zee.
Die meisten der Zimmer in dem seit mehr als 30 Jahren von derselben Familie geführten Marylise Hotel bieten einen bezaubernden Meerblick sowie einen Balkon.

Het wordt al meer dan 35 jaar door dezelfde familie beheerd, en heeft een directe toegang tot de skipistes.
Es wird seit über 35 Jahren von einer Familie geführt und bietet direkten Zugang zu den Skipisten.

De BB wordt al 60 jaar door dezelfde familie beheerd en ligt op een rustige locatie op slechts 15 minuten rijden van Birmingham.
Die Unterkunft wird seit 60 Jahren von derselben Familie geführt und genießt eine ruhige Lage, nur 15 Autominuten von Birmingham entfernt.

Het restaurant wordt al 40 jaar door dezelfde familie beheerd en is een geweldige plek om van traditionele Italiaanse gerechten te genieten.
Das Restaurant ist seit über 40 Jahren im Besitz der Familie und serviert hervorragende, traditionelle Gerichte der italienischen Küche.