Vertaling van "jaar door culturele " (Nederlands → Duits) :

Het historische Bath is de thuishaven van een breed scala aan bezienswaardigheden en biedt het hele jaar door culturele evenementen.
Die Altstadt von Bath ist Heimat einer Vielzahl von Attraktionen und bietet Ihnen ganzjährig kulturelle Veranstaltungen.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

Er is gratis WiFi. De stad Leoben, met zijn talrijke musea, tentoonstellingen en culturele evenementen, is het hele jaar door een fascinerende bestemming.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Stadt Leoben mit ihren zahlreichen Museen, Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen ist das ganze Jahr über ein faszinierendes Reiseziel.

Het Savoy Hotel ligt dicht bij het park La Versiliana, waar het hele jaar door verschillende culturele evenementen en amusement plaatsvinden.
Im nahe gelegenen Park La Versiliana finden das ganze Jahr über zahlreiche kulturelle Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramme statt.

Het hele jaar door vindt u een scala aan recreatieve mogelijkheden in het gebied, waaronder watersport, culturele bezienswaardigheden en de prachtige omgeving om te verkennen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, kulturelle Attraktionen oder die Erkundung der wunderschönen Landschaft.

U kunt de archeologie en de natuurlijke omgeving van de stad bewonderen, deelnemen aan de vele culturele festiviteiten het hele jaar door en genieten van de Corfiotische keuken.
Bewundern Sie die Natur und Archäologie der Stadt, besuchen Sie die zahlreichen Kulturveranstaltungen und genießen Sie Korfus Küche.

Het hotel is het hele jaar door geopend. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving en haar culturele erfgoed.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Umgebung sowie für die Erkundung der Region mit ihrem beeindruckenden Kulturerbe.

Baia d'Oro Hotel is het gehele jaar door geopend. De omgeving kent een mild klimaat, waarmee deze bestemming de ideale uitvalsbasis is voor een vakantie aan zee en diverse culturele excursies.
Das ganzjährig geöffnete Hotel liegt in einer von einem milden Klima gesegneten Region.

In Toblach vinden ook het hele jaar door tal van culturele en muzikale evenementen plaats.
In Toblach können Sie das ganze Jahr über vielfältige kulturelle und musikalische Veranstaltungen besuchen.

Bij het hotel hoort de grote, multifunctionele Siegfried-Matthus-Arena, die plaats biedt aan 1000 gasten. Hier vinden het hele jaar door musicals en andere culturele evenementen plaats.
Das Hotel beherbergt die große Siegfried-Matthus-Mehrzweckarena mit Sitzplätzen für 1.000 Gäste. Hier finden das ganze Jahr über Musicals und andere kulturelle Veranstaltungen statt.