Traduction de «jaar de amstel gold » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Gulpdal Voeren Teuven ligt in een groene omgeving in Teuven, 1 km van Loorberg, waar elk jaar de Amstel Gold Race wordt gehouden.
Das Apartment Gulpdal Voeren Teuven erwartet Sie inmitten einer grünen Umgebung in Teuven, 1 km von Loorberg entfernt, wo die Amstel Gold Race jährlich stattfindet.

Hotel Gold Chotoviny is gevestigd in een gebouw van meer dan 100 jaar op 10 km van Tábor. Het biedt stijlvolle kamers en een wellnesscentrum. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Gold Chotoviny begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten Gebäude, 10 km von Tábor entfernt. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Bovey Castle staat op de Gouden Lijst 2011 van Condé Nast Traveller. Het kreeg tevens een Gold Award in de categorie ´Groot Hotel van het Jaar´ uitgereikt tijdens de South West Tourism Excellence Awards 2010-2011.
Neben der Erwähnung in der Condé Nast Traveller's Gold List 2011 kann das Hotel Bovey Castle einen Gold Award als Large Hotel of the Year der South West Tourism Excellence Awards 2010–11 vorweisen.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen. De Gold Summer Card is gratis voor kinderen tot 14 jaar oud en volwassenen betalen een toeslag voor deze kaart.
Die Summercard ist im Zimmerpreis enthalten, die für Erwachsene gebührenpflichtige Summercard Gold ist für Kinder bis zum Alter von 14 Jahren ebenfalls kostenfrei.

Harrabeer is door Visit England gewaardeerd als een 4-sterrenaccommodatie met een Silver Award. Het is een AA-4 Gold Star Guest Accommodatoin en is finalist geweest bij de verkiezeing voor Gastvrouw van het Jaar.
Das Harrabeer wurde von Visit Britain mit 4 Sternen und einem Silver Award sowie von AA mit einem 4 Gold Star Award ausgezeichnet. Es gehörte außerdem zu den Finalisten des Landlady of Year Awards.