Traduction de «jaar betalen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen tot 12 jaar betalen slechts de helft van de prijs voor gerechten.
Kinder im Alter von bis zu 12 Jahren genießen eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf die Gerichte.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Kinderen jonger dan 5 jaar verblijven en ontbijten gratis. Kinderen van 6 tot 12 jaar verblijven eveneens gratis maar betalen voor de maaltijden.
Die Übernachtung und das Frühstück für Kinder unter 5 Jahren sind gratis. Kinder im Alter von 6 bis 12 übernachten kostenfrei, jedoch fällt für die Mahlzeiten ein Aufpreis an.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen. De Gold Summer Card is gratis voor kinderen tot 14 jaar oud en volwassenen betalen een toeslag voor deze kaart.
Die Summercard ist im Zimmerpreis enthalten, die für Erwachsene gebührenpflichtige Summercard Gold ist für Kinder bis zum Alter von 14 Jahren ebenfalls kostenfrei.