Traduction de «jaar behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de wintermaanden kunnnen de gasten skiën op de pistes van Hermon, en gedurende de rest van het jaar behoren ook raften, wandelen en paardrijden tot de mogelijkheiden.
Im Winter laden die Pisten des Skigebiets Hermon zum Skifahren ein.

Tot de voorzieningen op de kamer behoren gratis WiFi, airconditioning en verwarming gedurende het hele jaar en satelliet-tv.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer gehören kostenfreies WLAN, ganzjährig Klimaanlage und Heizung sowie Sat-TV.

De temperatuur in Hurghada bereikt het hele jaar door pieken van 30 graden: uitstekend dus voor wat watersport! U kunt hier namelijk windsurfen, zeilen, duiken en snorkelen, en de onderwatertuinen behoren tot de mooiste van de wereld.
Die Höchsttemperaturen liegen über das ganze Jahr hinweg um die 30 Grad Celsius. Das Wassersportangebot umfasst Windsurfen, Segeln, sowie Tauchen und Schnorcheln in einem der schönsten Tauchgebiete der Welt.

Dit hotel is het hele jaar door geopend en ligt op 5 minuten lopen van het centrale plein in het dorp Portaria. Tot de faciliteiten behoren een buitenzwembad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz der Ortschaft Portaria entfernt und bietet einen saisonalen Außenpool, einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.