Traduction de «jaar alpine » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Münsterhof in het centrum van Müstair biedt al 125 jaar alpine kamers met antiek meubilair, verfijnde regionale maaltijden en gratis WiFi. Het is gevestigd in een karakteristiek Bündner-gebouw.
Schon seit 125 Jahren empfängt das Hotel Münsterhof im Zentrum von Müstair sein Gäste. Freuen Sie sich auf Zimmer im alpinen Stil mit antiken Möbeln, feine regionale Küche und kostenfreies WLAN in diesem schönem Gebäude in Bündner-Stil.

Gästehaus Alpin bevindt zich op slechts 100 meter van wandelroutes en langlaufloipes. Het is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Allgäuer Alpen.
Das Gästehaus Alpin erwartet Sie nur 100 m von den Wanderwegen und Langlaufloipen entfernt und ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt, um die Allgäuer Alpen zu erkunden.

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ganzjährig geöffnet bietet die Villa Stresov den Inbegriff alpiner Atmosphäre und alpinen Komforts.

Het Alpenland Sporthotel ligt in het centrum van Sankt Johann im Pongau en biedt het hele jaar door recreatieve faciliteiten in een alpine omgeving.
Das Alpenland Sporthotel im Zentrum von St. Johann bietet viele Freizeiteinrichtungen in alpiner Umgebung.

In de zomer ontvangt u een gratis pas voor de Gitschberg-kabelbaan en u hebt het hele jaar door gratis toegang tot een alpine zwembad in het naburige dorp Meransen.
Im Sommer profitieren Sie als Gast von einer Freikarte für die Gitschberg-Seilbahn. Darüber hinaus haben Sie ganzjährig freien Eintritt zu einem alpinen Pool im Nachbardorf Meransen.

Het Ferienwohnungen am Märchenpark is ideaal voor gezinnen met kinderen tot 10 jaar. Het is gevestigd in een prachtig gebouw in alpine stijl.
Die Ferienwohnungen am Märchenpark empfangen Sie in einem schönen Gebäude im alpinen Stil und eignen sich hervorragend für Familien mit Kindern unter 10 Jahren.

Hotel Obermoosburg is een hotel in alpine stijl en ligt op 600 meter van het station van Coldrano. Het heeft een Tirools restaurant en een zwembad dat het hele jaar door geopend is.
Das Hotel Obermoosburg im alpinen Stil befindet sich 600 m vom Bahnhof Goldrain entfernt und bietet einen ganzjährig geöffneten Pool und ein Tiroler Restaurant.

Het gebouw is 125 jaar oud en heeft een rustieke alpine stijl en ligt op 7 km van het skigebied van de Lienzer Dolomiten en 3 km van het meer Tristach.
Die 125 Jahre alten Gebäude im alpenländischen Landhausstil liegen 7 km Skigebiet Lienzer Dolomiten und 3 km vom Tristacher See entfernt.

Het reeds 115 jaar oude gebouw is opgetrokken in alpine stijl. De kamers zijn voorzien van vloerbedekking, minimalistische houten meubels en satelliettelevisie.
Die Zimmer in diesem 115 Jahre alten Steingebäude im alpinen Stil, die Sie mit Sat-TV erwarten, bestechen durch ihre Einrichtung mit Teppichböden und minimalistischen Holzmöbeln.