Vertaling van "itza en túlum of excursies " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u uitstapjes regelen naar Xcaret, Chichen Itza en Túlum of excursies naar de jungle en Isla Mujeres.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren für Sie gerne Ausflüge nach Xcaret, Chichen Itza und Tulum, sowie Trips in den Dschungel und auf die Isla Mujeres.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Het pension bevindt zich op slechts 50 meter van een bushalte en op 3 straten van het regionale busstation, vanwaar bussen naar Chichén Itzá of Tulum vertrekken.
Die Pension befindet sich nur 50 m von einer lokalen Bushaltestelle und 3 Häuserblocks vom regionalen Busbahnhof entfernt, von wo aus Busse nach Chichén Itzá und Tulum verkehren.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het busstation van Tulum en de ruïnes. Het is 15 minuten rijden naar de Xel Ha-ruïnes en Chichen Itza.
Vom Hotel erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang den Busbahnhof Tulum. Die Ruinen von Xel Ha und Chichen Itza befinden sich 15 Fahrminuten entfernt.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.

Het Grand Xcaret maakt het gasten ook mogelijk om deel te nemen aan excursies naar de Maya-ruïnes en de archeologische opgravingen van Chicen Itza.
Profitieren Sie zudem als Gast des Gran Xcaret von den angebotenen Ausflügen zu den Maya-Ruinen und den archäologischen Stätten von Chichen Itza.

U kunt excursies boeken naar bijvoorbeeld Chichén Itza, of huur een golfkar om het eiland te verkennen.
Zudem können Sie Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Ruinenstätte Chichén Itzá buchen oder zur Erkundung der Insel ein Golfmobil mieten.

Het personeel kan u helpen met het boeken van excursies naar de Maya-ruïnes van Cobá en Chichen-Itzá, of om te gaan zwemmen met de dolfijnen in Xcaret en Xel Ha.
Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter bei der Buchung von Ausflügen zu den Maya-Ruinen von Cobá sowie Chichen-Itzá und zum Schwimmen mit Delfinen bei Xcaret sowie Xel Ha.

Het hotel organiseert excursies naar bestemmingen op het vasteland, zoals Chichen Itza en Coba.
Die Mitarbeiter im Hotel organisieren gern Ausflüge zu Zielen auf dem Festland für Sie, darunter die Ruinenstätten Chichén Itzá und Cobá.

Archeologische vindplaatsen zoals Tulum en Chichen Itza bevinden zich op rijafstand van het hotel.
Zu den archäologischen Stätten wie Tulum und Chichen Itza gelangen Sie mit dem Auto.