Vertaling van "italië verbindt met spanje " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelzenders en ligt in Salon-de-Provence, op het kruispunt van de A7 en de A54, die Italië verbindt met Spanje.
Dieses Hotel liegt in Salon-de-Provence an der Kreuzung der Autobahnen A7 und A54, die Italien mit Spanien verbinden. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV.

De maaltijden worden begeleid door heerlijke wijnen uit Zwitserland, Italië, Frankrijk en Spanje.
Die Speisen werden von erlesenen Weinen aus der Schweiz, Italien, Frankreich und Spanien begleitet.

Het hotel ligt dicht bij de tunnel Aragnouet-Bielsa, die Spanje met Frankrijk verbindt.
Das Hostel liegt in der Nähe des Bielsa-Tunnels, der Spanien und Frankreich verbindet.

Hotel Los Olivos ligt vlak bij de snelweg A4 die u vlot met Madrid en met het zuiden van Spanje verbindt.
Das Hotel Los Olivos liegt abseits der Autobahn A-4 und bietet eine schnelle Verbindung nach Madrid und in den Süden Spaniens.

Het ligt dicht bij de snelweg A1, die het noorden van Spanje verbindt met Madrid, 40 km verderop.
Sie liegt nah an der Autobahn A1, die den Norden von Spanien mit dem 40 km entfernten Madrid verbindet.

De Vía de la Plata (Zilverroute) is een oud handelsweg die het westen van Spanje van noord naar zuid doorkruist en de steden Merida en Astorga met elkaar verbindt.
Die Vía de La Plata ist eine alte Handelsroute, die im Westen Spaniens von Norden nach Süden verläuft und Merida mit Astorga verbindet.

Het is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A54, die Italië en Frankrijk verbindt.
Von der Autobahn A54, die nach Italien und Frankreich führt, ist es bequem zu erreichen.

Veerboten naar Spanje, Corsica en het vasteland van Italië vertrekken vanuit Porto Torres, dat in 50 minuten rijden te bereiken is.
Fähren nach Spanien, Korsika und dem italienischen Festland fahren von Porto Torres ab.

De bar biedt wijnen uit Italië, Spanje, Portugal en Zuid-Frankrijk.
Die Bar lockt mit Weinen aus Italien, Spanien, Portugal und Südfrankreich.

Het rustige Campanile Hotel Orange ligt op 500 meter van het centrum van Orange, vlak bij de grote wegen naar Spanje en Italië.
Dieses ruhig gelegene Campanile Hotel begrüßt Sie 500 m vom Zentrum von Orange entfernt, unweit der Hauptverkehrsstraßen nach Spanien und Italien.