Vertaling van "italië ligt " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Paris Porte d'Italie ligt aan de rand van Parijs, vlakbij het 13de arrondissement.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Porte d'Italie liegt am Stadtrand von Paris, in der Nähe des 13.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Das ibis Paris Porte d'Italie liegt im Herzen von Gentilly und ist dank seiner Lage gegenüber dem Stadion Stade des Charléty und der Nähe zur Halle Carpentier ideal für Sportinteressierte. Es bietet sich auch als Ausgangspunkt für Besichtigungen an (Tolbiac-Viertel, chinesisches Viertel und Montsouris Park).

Mercure Paris Gobelins Place d'Italie ligt in een weelderige, groene tuin met uitzicht op de Eiffeltoren en is direct bereikbaar vanaf Gare du Nord, Lyon en Montparnasse.
Das Mercure Paris Gobelins Place d'Italie Hotel befindet sich in einer Grünanlage mit Blick auf den Eiffelturm. Es verfügt über eine direkte Anbindung an Gare du Nord, Lyon und Montparnasse.

Het metrostation Place d'Italie ligt op 20 meter van de accommodatie en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
Der U-Bahnhof Place d'Italie liegt 20 m vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Arc de Triomphe und dem Eiffelturm.

Het ibis Avenue d'Italie ligt op slechts 50 meter van het levendige Place d'Italie, in het zuiden van Parijs, en biedt moderne accommodatie.
Das ibis Avenue d'Italie liegt nur 50 m vom belebten Place d'Italie im Süden von Paris entfernt und bietet modern eingerichtete Unterkünfte.

Metrostation Place d'Italie ligt op 120 meter van het hotel Mercure Paris Gobelins Place d'Italie.
Die Métrostation Place d'Italie liegt nur 120 Meter vom Hotel Mercure Paris Gobelins Place d'Italie entfernt.

Het ibis-hotel Como ligt op ongeveer 8 km van het stadscentrum en het Como-meer, een van de mooiste plekjes in Italië.
Das ibis Como Hotel ist etwa 8 km vom Stadtzentrum und dem Comer See, einem der schönsten Orte Italiens, entfernt.

Het Mercure Paris Place d'Italie hotel ligt in het hart van Parijs vlak bij het district Butte aux Cailles en het Quartier Latin.
Das Mercure Paris Place d'Italie Hotel befindet sich im Herzen von Paris, in der Nähe der Viertel Butte aux Cailles u. Quartier Latin.

Het ligt op maar 10 km van Tropea, in het hart van Calabrië, en is een topbestemming aan één van de mooiste kusten van Italië.
10 km von Tropea entfernt im Herzen Kalabriens gelegen ist es ein beliebtes Reiseziel an einer der schönsten Küsten Italiens.

Het ibis budget Vitry N7 (voorheen een Etap-hotel) ligt op 5 minuten van de luchthaven van Orly en Porte d'Italie ten zuiden van Parijs: ideaal voor een bezoek aan de Eiffeltoren en de Notre-Dame!
Das ibis budget (ehem. Etap Hotel) Vitry N7 liegt 5 Min. vom Flughafen Orly und der Porte d'Italie im Süden von Paris und ist damit ideal für einen Besuch von Eiffelturm oder Notre-Dame!