Traduction de «italië en slovenië » (Néerlandais → Allemand) :

Italië en Slovenië zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Italien und Slowenien erreichen Sie nach nur 30 Minuten.

Het hotel ligt op slechts een uur rijden van Triëst en de grens tussen Italië en Slovenië.
Das Hotel liegt nur 1 Autostunde von der Stadt Triest und der italienisch-slowenischen Grenze entfernt.

Ferienhaus Kramser ligt in Arnoldstein, aan de grens met Italië en Slovenië, op een heuvel in een rustige omgeving met uitzicht op het dorp.
In Arnoldstein an der Grenze zu Italien und Slowenien erwartet Sie das Ferienhaus Kramser in Hügellage.

Hotel Kozana bevindt zich op korte afstand van Nova Gorica in Slovenië en Gorizia in Italië.
Das Hotel liegt in der Nähe von Nova Gorica in Slowenien und Gorizia in Italien.

Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van de autosnelweg A23 op de grens tussen Italië, Oostenrijk en Slovenië.
Das Hotel befindet sich unweit der Grenzregion Italien-Österreich-Slowenien und nur wenige Kilometer von der Autobahn 23 entfernt.

De beroemde skigebieden Tarvisio in Italië en Kranjska Gora in Slovenië zijn in minder dan 45 minuten te bereiken.
Die berühmten Skigebiete Tarvisio in Italien und Kranjska Gora in Slowenien erreichen Sie nach 45 Minuten.

Tarvisio in Italië ligt op 13 km van de accommodatie en Kranjska Gora in Slovenië ligt op 20 km afstand.
Nach Tarvisio in Italien gelangen Sie von der Unterkunft nach 13 km und von Kranjska Gora in Slowenien trennen Sie 20 km.

Bij de receptie zijn gratis speciale plattegronden voor motorfietsen verkrijgbaar, van de regio Karinthië-Italië-Slovenië.
An der Rezeption erhalten Sie kostenlos spezielle Motorradkarten für die Region Kärnten-Italien-Slowenien.

Traditionele gerechten uit het grensgebied van Oostenrijk, Slovenië en Italië, met de nadruk op regionale producten, worden geserveerd in à-la-carterestaurant Dorfwirt.
Im À-la-carte-Restaurant Dorfwirt genießen Sie vorwiegend mit regionalen Produkten zubereitete Gerichte aus dem Dreiländereck Österreich, Slowenien und Italien.

Hotel-Garni Zerza bevindt zich op 5 km van de 18-holesgolfbaan Gailtal en op 1 uurtje reizen van de 2 golfbanen met 18 holes in Tarvisio (Italië) en Bled (Slovenië).
Der 18-Loch-Golfplatz Gailtal liegt 5 km entfernt. Die beiden 18-Loch-Plätze in Tarvis in Italien und Bled in Slowenien erreichen Sie nach 1 Stunde.