Vertaling van "italiaanse vakantie " (Nederlands → Duits) :

Dit Italiaanse vakantie verhuurpark heeft tal van faciliteiten, en zijn locatie, midden tussen de groene heuvels van Chianti, maken het een uniek feest voor je ogen.
Diese italienischen Ferienwohnungen sind voller Annehmlichkeiten und die Lage, mitten in den grünen Hügeln von Chianti, bietet Ihnen einen einzigartigen Augenschmaus.

Het hotel ligt net buiten het centrum van Siena, maar slechts 800 meter van de bus- en treinstations. Het is prachtig gerenoveerd en biedt een rustige basis voor uw Italiaanse vakantie.
Am Rande des Zentrums von Siena, aber nur 800 m vom Busbahnhof und dem Bahnhof entfernt, liegt das wunderschön renovierte Hotel Vico Alto, ein ruhiger Ausgangspunkt für Ihre Reisen in Italien.

Hier kunt u genieten van een echte Italiaanse vakantie op een knusse locatie aan de Adriatische Rivièra.
Freuen Sie sich auf einen klassischen Urlaub in Italien und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt an der Adria.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Die Villa De Loulia im italienischen Stil empfängt Sie im unberührten nördlichen Teil von Korfu, weg von den Urlaubsorten und besticht durch eine ruhige Atmosphäre, damit Sie Ihren Urlaub in der Natur genießen können.

Imperia staat bekend als de Italiaanse stad met de meeste zonnige dagen per jaar, en het is de ideale plaats voor wie op zoek is naar een rustige vakantie met de voordelen van alle faciliteiten van een stad.
Imperia, das als die Stadt in Italien mit den meisten Sonnentagen pro Jahr Bekanntheit erlangte, eignet sich gut für einen ruhigen Urlaub, bei dem Sie dennoch nicht auf die Vorzüge einer Stadt verzichten müssen.

U kunt zich ontspannen en genieten van een luxe vakantie op het prachtige Italiaanse platteland.
Lassen Sie sich auch von einer Auswahl an entspannenden und therapeutischen Spa- und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Entspannen Sie und genießen Sie einen luxuriösen Urlaub in der wunderschönen italienischen Landschaft.

Het royale ontbijtbuffet van het Cityblick en de Italiaanse gerechten voorzien u van alle energie die u nodig hebt voor een actieve vakantie in Berlijn.
Im Cityblick beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet und genießen Gerichte der italienischen Küche.

Dankzij de Tempur-Pedic matrassen met luxe beddengoed en Italiaanse Frette-lakens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
So haben Sie die Möglichkeit während Ihrer Reise das Geld für Restaurants zu sparen! Betten mit Tempur-Pedic-Matratzen garantieren eine erholsame Nachtruhe. Die Betten verfügen außerdem über hochwertige Bettwaren und italienische Bettbezüge von Frette, so dass Sie während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs jeden Morgen ausgeruht aufwachen.

In de comfortabele bedden met luxe beddengoed en Italiaanse Frette-lakens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
So haben Sie die Möglichkeit während Ihrer Reise das Geld für Restaurants zu sparen! Dank der bequemen Betten, die hochwertige Bettwaren und italienische Bettbezüge von Frette bieten, wachen Sie während Ihres Urlaubs oder Ihrer Geschäftsreise jeden Morgen ausgeruht auf.

Dankzij de pillowtop matrassen met luxe beddengoed en Italiaanse Frette-lakens word je verfrist en goedgeluimd wakker en kun je uitgerust aan je reis of vakantie beginnen.
So haben Sie die Möglichkeit während Ihrer Reise das Geld für Restaurants zu sparen! Betten mit Pillowtop-Matratzen garantieren eine erholsame Nachtruhe. Die Betten verfügen außerdem über hochwertige Bettwaren und italienische Bettbezüge von Frette, so dass Sie während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs jeden Morgen ausgeruht aufwachen.