Traduction de «italiaanse schilders en beeldhouwers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel zelf biedt onderdak aan een permanente tentoonstelling van hedendaagse kunst van Italiaanse schilders en beeldhouwers.
Das Hotel selbst beheimatet eine ständige Ausstellung zeitgenössischer Kunst von italienischen Malern und Bildhauern.

Maison Miro ligt op slechts 500 meter van de Cité de Carcassonne, en beschikt over zelfstandige accommodatie ingericht door een schilder en beeldhouwer.
Das Maison Miro liegt nur 500 m von der Cité de Carcassonne und verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die von einem Maler und Bildhauer gestaltet wurden.

Anticavilla Hotel SPA is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal landhuis en heeft een elegante inrichting, geïnspireerd door de Italiaanse schilders uit de 20e eeuw.
Das Anticavilla Hotel SPA befindet sich in einem restaurierten kolonialen Herrenhaus und verfügt über eine elegante, von den italienischen Malern des 20. Jahrhunderts inspirierte Einrichtung.

Het wordt omringd door goede restaurants en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes. Het Tirreno is gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger Il Domenichino, een beroemde Italiaanse schilder, woonde.
Das Tirreno befindet sich in einem historischen Gebäude, in dem einst der berühmte italienische Maler Il Domenichino lebte.

Elke kamer is weer gewijd aan een andere Italiaanse schilder en beschikt over een minibar en digitale en satellietzenders.
Jedes Zimmer ist einem anderen italienischen Maler gewidmet und verfügt über eine Minibar und einen TV mit Digital- und Sat-Kanälen.

Het Valenti Gonzaga-museum, dat u gratis mag bezoeken, biedt vaste en tijdelijke exposities zoals het werk van de Vlaamse schilder Frans Geffels en de Italiaanse beeldhouwer Giovan Battista Barberini.
Das Museum Museo Valenti Gonzaga, mit sowohl permanenten als auch temporären Ausstellungen von Künstlern wie dem flämischen Maler Frans Geffels und dem italienischen Bildhauer Giovanni Battista Barberini, können Sie kostenfrei besuchen.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst werden regelmäßig in der hoteleigenen Kunstgalerie organisiert. Hier können Fotografen, Maler, Grafiker und Bildhauer ihre neuesten Werke präsentieren.

Het Grand Hotel La Batia is een voormalig klooster dat is gerestaureerd door beeldhouwer en schilder Stefano Artale.
Das ehemalige Kloster Grand Hotel La Batia wurde von dem Bildhauer und Maler Stefano Artale restauriert.

Mare Mare Suites is ingericht in de gemengde stijl van de Middellandse Zee en het Caribisch gebied, met werken van diverse Kroatische kunstenaars, beeldhouwers en academische schilders.
Das Mare Mare ist in einer Kombination aus mediterranem und karibischem Stil eingerichtet und mit Arbeiten verschiedener kroatischer Künstler, Bildhauer und Maler geschmückt.

De lobby is verfraaid met elegante muurschilderingen en een mooie fontein van glasvezel, gecreëerd door de Italiaanse beeldhouwer Aurelio Gentilio.
Die Lobby besticht durch elegante Fresken und einen schönen Brunnen aus Glasfaser. Dieser wurde vom italienischen Bildhauer Aurelio Gentilio angefertigt.