Traduction de «italiaanse ontwerpers » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Jedes der künstlerisch gestalteten Zimmer wurde von renommierten schweizerischen und italienischen Designern ausgestattet, wobei eine Farbe dominiert.

De Italiaanse ontwerper Vico Magistretti ontwierp het gebouw als een spiegel die het wit van de Apuaanse Alpen en het blauw van de Ligurische zee reflecteert.
Der italienische Designer Vico Magistretti konzipierte das Gebäude als einen Spiegel, der das Weiß der Apuanischen Alpen und das Blau des Ligurischen Meeres reflektiert.

In de appartementen vindt u tevens hoogwaardige bedden en banken van Italiaanse ontwerpers.
Hochwertige Betten und italienische Designersofas befinden sich ebenfalls in allen Apartments.

Relais Barco Zonca is ingericht met antiek en luxe meubels van beroemde Italiaanse ontwerpers.
Das Relais Barco Zonca verfügt über Antiquitäten und eine luxuriöse Einrichtung, die von berühmten italienischen Designern geschaffen wurde.

De kamers van het Korina Gallery Hotel passen bij de lokale architectuur en zijn voorzien van zorgvuldig gekozen meubilair van bekende Italiaanse ontwerpers en matrassen van Lay-Z-Boy.
Die nach der lokalen Architektur gestalteten Zimmer im Korina Gallery Hotel verfügen über sorgfältig ausgewählte Möbel von berühmten italienischen Designern und Matratzen von Lay-Z-Boy.

Een Italiaanse ontwerper heeft de accommodatie ontworpen voor zijn zoon, een prestigieuze schilder.
Das Gebäude wurde von einem italienischen Designer für seinen Sohn, einen renommierten Maler, kreiert.

Het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan de beroemde Italiaanse architect Baldassere Peruzzi en dateert uit ongeveer 1520.
Der ursprüngliche Entwurf des Gebäudes wird dem berühmten italienischen Architekten Baldassere Peruzzi zugeschrieben und stammt aus dem Jahr 1520.