Vertaling van "italiaanse centrum " (Nederlands → Duits) :

Naast het plein George Square en de trendy metropool van Glasgow Merchant City, is de accommodatie gunstig gelegen voor de winkels in het Italiaanse Centrum, Buchanan Street en de restaurants, bars en clubs van Merchant City.
Dank ihrer idealen Lage in unmittelbarer Nähe des George Square und der angesagten Glasgow Merchant City sind die Apartments ein hervorragender Ausgangspunkt für einen Einkaufsbummel im Italian Centre und der Buchanan Street. Zudem locken in der Merchant City zahlreiche Restaurants, Bars und Clubs.

Hotel S-centrum beschikt over ruime kamers met gratis vast internet en parkeergelegenheid, een buitenzwembad en een restaurant dat gespecialiseerd is in de Italiaanse keuken.
Das Hotel S-centrum begrüßt Sie mit geräumigen Zimmern mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN), einem Außenpool und einem Restaurant, das sich auf italienische Küche spezialisiert hat.

Dit historische boetiekhotel ligt aan de sneltramlijn in het centrum van Phoenix, en het heeft interieurs in Italiaanse Renaissancestijl, eigen restaurants en een zwembad op het dak.
Dieses historische Boutique-Hotel befindet sich an der Straßenbahnlinie im Stadtzentrum von Phoenix und bietet ein italienisches Renaissance-Design, hoteleigene Restaurants und einen Pool auf dem Dach.

Dit hostel ligt in het centrum van het historisch centrum van Lviv, naast het Lviv Geschiedenismuseum en de Italiaanse binnenplaats.
Mitten in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Lemberger Altstadt erwartet Sie dieses Hostel neben dem Historischen Museum von Lemberg und dem Italienischen Hof.

Hier bevindt u zich op een gunstige locatie in het centrum. Er zijn een bar, een restaurant met Italiaanse gerechten en privéparkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel bietet Privatparkplätze sowie ein Restaurant mit italienischer Küche und eine Bar.

Dit bekroonde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Westport. Het beschikt over kingsize bedden en Italiaanse marmeren badkamers met bubbelbaden in elke luxe kamer.
In diesem preisgekrönten 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Westport wohnen Sie in luxuriösen Zimmern mit Kingsize-Betten und Badezimmern aus italienischem Marmor mit einem Whirlpool.

Pension Pfefferdohle ligt op korte loopafstand van het centrum van Velden, het casino en de Wörthersee. Het wordt beheerd door een Oostenrijks-Italiaanse familie.
Wenige Gehminuten vom Zentrum von Velden, dem Casino und dem Wörthersee entfernt begrüßt Sie die Pension Pfefferdohle. Sie wird von einer österreichisch-italienischen Familie geführt.

Het centrum van Kavos ligt op 2 minuten lopen van de Biscoutsis Apartments Studios. Het biedt winkels en Griekse, Italiaanse en Mexicaanse restaurants.
Das Zentrum von Kavos mit Geschäften sowie griechischen, italienischen und mexikanischen Restaurants liegt 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Dit elegante hotel bevindt zich in het centrum van Cluj-Napoca, op het centrale plein Avram Iancu. Hotel Beyfin beschikt over stijlvol ingerichte kamers, een à-la-carterestaurant waar Italiaanse gerechten worden geserveerd en een panoramische bar op de bovenste verdieping met terras met uitzicht op de stad.
Das elegante Hotel Beyfin liegt im Herzen von Cluj Napoca am Hauptplatz Avram Iancu. Es bietet stilvoll eingerichtete Zimmer, ein À-la-carte-Restaurant mit italienischer Küche sowie eine Panoramabar auf der obersten Etage mit Terrasse mit Stadtblick.

Het Kärntnerhof heeft een rustige ligging in het centrum van Wenen, op slechts een 5 minuten lopen van de Stephansdom. Het is ingericht in een mix van Weense Jugendstil en Italiaanse elegantie.
Im Kärntnerhof treffen Wiener Jugendstil und italienische Eleganz aufeinander. Sie wohnen in ruhiger Lage in der Wiener Innenstadt, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.