Traduction de «itaca ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het H10 Itaca ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Sants, de hogesnelheidslijn AVE, het Plaza España en het beurscentrum Fira.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Sants, vom AVE-Hochgeschwindigkeitszug, von der Plaza España und vom Ausstellungszentrum FIRA entfernt begrüßt Sie das H10 Itaca.

BB Itaca ligt op Ortygia en aan de Piazza Archimede met zijn mooie fontein. Het is gevestigd in een knus, 15e-eeuws gebouw.
Das BB Itaca befindet sich auf Ortigias Piazza Archimede, auf der auch ein schöner Brunnen zu bewundern ist.

Het 4-sterrenhotel Itaca ligt direct aan de kust van Barletta, dicht bij het historische centrum. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een rustgevend uitzicht op de Adriatische Zee.
Direkt an der Strandpromenade von Barletta nahe dem historischen Zentrum bietet Ihnen das 4-Sterne-Hotel Itaca einen Außenpool und einen entspannten Blick auf die Adria.

Hotel Itaca Colón ligt in het centrum van Córdoba, op slechts 500 meter van het Plaza de Colón.
Das Itaca Hotel befindet sich im Zentrum von Córdoba nur 500 m vom Plaza de Colón entfernt.

Het Itaca in Fregene ligt op 230 meter van het strand.
Einen Garten und eine Sonnenterrasse bietet Ihnen das Itaca in Fregene, nur 230 m vom Strand entfernt.

Het Itaca Hostel ligt in een rustige straat op slechts 1 minuut lopen van de kathedraal van Barcelona.
Nur 1 Minute Fußweg von der Kathedrale von Barcelona entfernt erwartet Sie das das Itaca Hostel in einer ruhigen Straße.

Itaca Sevilla is gevestigd in een verbouwd herenhuis en ligt op 750 meter van de kathedraal van Sevilla.
Das Hotel Itaca Sevilla befindet sich in einem umgebauten Herrenhaus, das 750 Meter von der Kathedrale von Sevilla entfernt liegt.

Itaca Cónsul del Mar ligt op 15 minuten lopen van de Stad van Kunst en Wetenschap en heeft een verwarmd binnenzwembad en een sauna.
Das Itaca Cónsul del Mar erwartet Sie 15 Gehminuten von der Stadt der Künste und Wissenschaften entfernt mit einem beheizten Innenpool und einer Sauna.

Het Itaca Málaga ligt tegenover het Thyssen Museum en op 5 minuten lopen van het Picasso Museum.
Im Itaca Málaga wohnen Sie direkt am Thyssen-Museum und nur 5 Gehminuten vom Picasso-Museum entfernt.

Het moderne Itaca Fuengirola ligt in het centrum van Fuengirola, op slechts 150 meter van het strand.
Dieses moderne Hotel liegt im Zentrum von Fuengirola, nur 150 m vom Strand entfernt.