Traduction de «istiklal-laan met zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Ist Green House ligt op slechts 100 meter van de levendige Istiklal-laan en op 400 meter van het Taksim-plein.
Nur 100 m von der lebendigen İstiklal Caddesi, der Unabhängigkeitsstraße, entfernt begrüßt Sie das Ist Green House. Sie wohnen 400 m vom Taksim-Platz entfernt.

Lokum Ev Suites Beyoglu bevindt zich op slechts 250 meter van de İstiklal-laan met zijn restaurants, winkels en bruisende nachtleven.
Die nur 250 m entfernte Istiklal Caddesi erwartet Sie mit Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten sowie lebhaften Clubs und Bars.

Het Mystic Simurgh ligt op slechts 150 meter van de levendige Istiklal-laan en op 350 meter van het Taksim-plein.
Das Mystic Simurgh erwartet Sie weniger als 150 m von der lebhaften İstiklal Caddesi und 350 m vom Taksim-Platz entfernt.

Het Palazzo Donizetti Hotel met zijn 100 jaar oude lift en luxueuze, klassieke inrichting ligt op loopafstand van het Taksim-plein en de Istiklal-laan.
Vom klassisch luxuriös gestalteten Palazzo Donizetti Hotel aus, in dem Sie ein Hundert Jahre alter Aufzug erwartet, erreichen Sie den Taksim-Platz und die Straße Istiklal Caddesi bequem zu Fuß.

Zenka Rooms ligt midden in de wijk Cihangir, op slechts 5 minuten lopen van de Istiklal-laan en het Taksim-plein.
Im Zentrum von Cihangir heißt Sie das Zenka Rooms nur 5 Gehminuten von der Istiklal Caddesi und dem Taksim-Platz entfernt willkommen.

Taksim 9 Suites Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van het Taksim-plein en de Istiklal-laan.
Die Taksim 9 Suites Apartments sind nur 2 Gehminuten vom Taksim-Platz und der İstiklal Caddesi entfernt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de grote eetzaal van 22 Die Laan Guest House.
Im großen Speisesaal des 22 Die Laan Guest House wird täglich ein Frühstück serviert.

Elke kamer van 22 Die Laan is ingericht met antiek uit de Nederlandse Kaap en een flatscreen satelliettelevisie.
Alle Zimmer im 22 Die Laan sind mit kapholländischen Antiquitäten eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Die Laan Guest House ligt aan de Eerste Rivier en biedt uniek ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das direkt am Fluss Eerste gelegene Hotel Die Laan Guest House bietet individuell gestaltete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Comfort Suite Istiklal ligt in het centrum van Istanboel, op slechts 150 meter van de straat Istiklal en op 300 meter van het Taksimplein.
Das Comfort Suite Istiklal begrüßt Sie im Stadtzentrum nur 150 m vom Boulevard İstiklal Caddesi und 300 m vom Taksim-Platz entfernt.