Traduction de «istiklal cadessi met zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eva Residence Taksim ligt op slechts 10 meter van de Istiklal Cadessi met zijn levendige cafés, winkels en bars. Het beschikt over kamers met een eigen kitchenette en er is gratis WiFi in het hele hotel.
Das Hotel Eva Residence Taksim liegt nur 10 m von der Prachtstraße Istiklal mit ihren beliebten Cafés, Geschäften und Bars entfernt und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen und Zimmer mit eigener Küchenzeile.

Het Kentish Studio ligt op 100 meter van de levendige straat Istiklal Cadessi, waar u kunt genieten van de lokale sfeer.
Erkunden Sie auch die nur 100 m entfernte, belebte Straße Istiklal und fangen Sie das Lokalkolorit ein.

De levendige straat Istiklal Cadessi, met tal van restaurants, bars en kunstgalerijen, bevindt zich 3 km verderop.
Darüber hinaus wohnen Sie 3 km von der lebhaften Straße Istiklal entfernt, die viele Restaurants, Bars und Kunstgalerien bietet.

Comfort Suite Istiklal ligt in het centrum van Istanboel, op slechts 150 meter van de straat Istiklal en op 300 meter van het Taksimplein.
Das Comfort Suite Istiklal begrüßt Sie im Stadtzentrum nur 150 m vom Boulevard İstiklal Caddesi und 300 m vom Taksim-Platz entfernt.

La Bella Suites Istiklal beschikt over accommodatie met airconditioning en verwarming, en is gunstig gelegen in Taksim, op slechts een steenworp afstand van de bekende straat İstiklal Caddesi.
Die günstig im Stadtteil Taksim gelegene, nur wenige Schritte von der Istiklal Caddesi entfernte Unterkunft La Bella Suites Istiklal bietet Ihnen klimatisierte und beheizbare Unterkünfte.

Taksim Istiklal Suites ligt op 300 meter van het Taksimplein, slechts enkele stappen van de boulevard Istiklal Caddesi.
Die Taksim Istiklal Suites begrüßen Sie nur wenige Schritte von der Straße İstiklal Caddesi und nur 300 m vom Taksim-Platz entfernt.

De modern ingerichte kamers van het Comfort Suite Istiklal zijn voorzien van een flatscreen-tv, een waterkoker en een minibar.
Die modern eingerichteten Zimmer im Comfort Suite Istiklal erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Wasserkocher und einer Minibar.

De accommodaties van Taksim Istiklal Suites zijn ingericht in rode en witte kleuren en voorzien van parketvloeren.
Die Unterkünfte in den Taksim Istiklal Suites verfügen über Parkett und sind mit roten und weißen Farbtönen dekoriert.

Het Istiklal Oldcity biedt een 24-uursreceptie, een wisselkantoor en een conciërge-dienst.
Im Istiklal Oldcity erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Geldwechsel- und Concierge Service.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.