Traduction de «istanbul taksim zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Mr Bunyamin OZTURK, Manager van het Mercure Istanbul Taksim, heet u van harte welkom
Mr Bunyamin OZTURK, Direktion des Mercure Istanbul Taksim, heißt Sie herzlich willkommen.

Mercure Istanbul Taksim hotel verwelkomt gasten niet alleen met professionele services en de sfeer van de stad, maar ook met opmerkelijke Turkse en internationale kunstwerken.
Es verfügt über moderne, einladende Zimmer. Das Mercure Istanbul Taksim Hotel spiegelt den Geist der Stadt wider und empfängt Urlauber sowie Geschäftsleute mit vielen Services. Dekoriert ist es mit Kunstwerken türkischer und intern.

Het Istanbul Taksim Green House ligt op een centrale locatie, op slechts 1 km van het Taksim-plein en Istiklal Caddesi, en is voorzien van slaapzalen met airconditioning.
Das Istanbul Taksim Green House Hostel liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und der Straße Istiklal Caddesi entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Schlafsäle im Zentrum.

De moderne kamers van Mercure İstanbul Taksim zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een telefoon, een waterkoker, een kluisje en een minibar.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Mercure İstanbul Taksim verfügen über einen Flachbild-TV, ein Telefon, einen Wasserkocher, einen Safe und eine Minibar.

Mercure Istanbul Taksim s gunstig gelegen, op10 minuten lopen van het tramstation en de veerboothaven van Kabatas. Het biedt kamers met geluidsisolatie, een à-la-carterestaurant en een bar.
In guter Lage, 10 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Kabatas und vom Fährhafen Kabatas entfernt erwartet Sie das Mercure Istanbul Taksim mit schallisolierten Zimmern, einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar.

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom belebten Taksim-Platz entfernt und besticht mit einem Innenpool und umfangreichen Wellnesseinrichtungen.

De kleurrijke slaapzalen van het Istanbul Taksim Green House zijn uitgerust met stapelbedden en alle bedden hebben een eigen kluisje.
Im Istanbul Taksim Green House wohnen Sie in farbenfrohen Schlafsälen mit Etagenbetten sowie eigenen Spinden für alle Betten.